Peakboy - Think About You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peakboy - Think About You




Think About You
Думаю о тебе
숨엔 아직 너가 너무 많아
В каждом моём вздохе всё ещё так много тебя,
우리같이 갔던 그곳에도 말야
Даже в тех местах, где мы бывали вместе.
너의 목소리는 아직 지워지지 않아
Твой голос всё ещё звучит в моей голове,
머릿속에 퍼즐 조각처럼 말야
Словно кусочки пазла, которые никак не собрать.
하고 싶었던 말들은 이게 다야
Всё, что я хотел сказать, вот это всё,
너가 좋아했던 모든 것들도 말야
Всё, что ты любила, тоже.
시간이 많이 흐른 것도 같아
Кажется, прошло так много времени.
아직도 나는 시간 속에서 남아
Я всё ещё живу в том времени,
아직도 그때와 똑같애
Я всё ещё такой же, как тогда.
변한 아무것도
Ничего не изменилось,
여전히 그대로인데
Всё осталось прежним.
지금 어떻게 지내
Как ты сейчас поживаешь?
What do you think about me?
Что ты думаешь обо мне?
What do you think about me?
Что ты думаешь обо мне?
숨엔 아직 너가 너무 많아
В каждом моём вздохе всё ещё так много тебя,
우리같이 갔던 그곳에도 말야
Даже в тех местах, где мы бывали вместе.
너의 목소리는 아직 지워지지 않아
Твой голос всё ещё звучит в моей голове,
혹시 듣고 있을 노래처럼
Как эта песня, которую ты, возможно, сейчас слушаешь.
I think about you
Я думаю о тебе,
I think about you
Я думаю о тебе,
I think about you
Я думаю о тебе,
I think about you
Я думаю о тебе.
기억나 나와 함께 있던 시간 말야
Помнишь то время, когда мы были вместе?
시간 속에서 우린 나갈 생각이 없었잖아
Мы не хотели, чтобы оно заканчивалось.
그때 웃으면서 같이 들었던
Тогда мы смеялись и слушали вместе
너와 음악들이 만들어 줬던
Музыку, которая создавала для нас
나는 아직 멀었지만 몇몇 사람들은
... Я ещё далёк от этого, но некоторые люди
이렇게 불러
Называют меня так.
너의 작은 위에 손을 기억해줘
Помни мою руку на твоей маленькой ладони.
이런 생각들은 매일 위로해줘
Эти мысли утешают меня каждый день.
시간이 지나면 괜찮아질 거야
Со временем станет легче,
혼잣말만 계속해
Продолжаю говорить сам с собой.
생각하는 멍청해
Глупо думать о тебе,
하며 뒤로 해도
И даже если я попытаюсь оставить тебя в прошлом,
아직 아닌 같아
Мне кажется, я ещё не готов.
아직 잊은 같아
Кажется, я всё ещё не могу тебя забыть.
I think about you
Я думаю о тебе,
I think about you
Я думаю о тебе.
숨엔 아직 너가 너무 많아
В каждом моём вздохе всё ещё так много тебя,
우리 같이 갔던 그곳에도 말야
Даже в тех местах, где мы бывали вместе.
너의 목소리는 아직 지워지지 않아
Твой голос всё ещё звучит в моей голове,
혹시 듣고 있을 노래처럼
Как эта песня, которую ты, возможно, сейчас слушаешь.
I think about you
Я думаю о тебе,
I think about you
Я думаю о тебе,
I think about you
Я думаю о тебе,
I think about you
Я думаю о тебе.
너에게 들려주고 싶었어
Я так хотел, чтобы ты это услышала,
솔직한 말을 하고 싶었어
Я хотел сказать тебе правду.
노래는 별로 멋을 부리긴 싫었어
Я не хотел, чтобы эта песня была слишком вычурной,
그래서 조금은 유치할 있겠어
Поэтому она может показаться немного наивной.
데려다줬던 길도
Дорога, по которой я тебя провожал,
그리 아니었고
Была не такой уж и длинной,
지금의 우리 사이보단
И мы были гораздо ближе друг к другу тогда,
훨씬 가까웠던 거고
Чем сейчас.
그때와 똑같아
Я такой же, как тогда,
그때와 똑같아
Я такой же, как тогда,
지금의 똑같아
Ты такая же, как тогда,
지금의 똑같아
Ты такая же, как тогда.
숨엔 아직 너가 너무 많아
В каждом моём вздохе всё ещё так много тебя,
우리 같이 갔던 그곳에도 말야
Даже в тех местах, где мы бывали вместе.
너의 목소리는 아직 지워지지 않아
Твой голос всё ещё звучит в моей голове,
혹시 듣고 있을 노래처럼
Как эта песня, которую ты, возможно, сейчас слушаешь.
I think about you
Я думаю о тебе,
I think about you
Я думаю о тебе,
I think about you
Я думаю о тебе,
I think about you
Я думаю о тебе.
숨엔 아직 너가 너무 많아
В каждом моём вздохе всё ещё так много тебя,
우리 같이 갔던 그곳에도 말야
Даже в тех местах, где мы бывали вместе.
너의 목소리는 아직 지워지지 않아
Твой голос всё ещё звучит в моей голове,
혹시 듣고 있을 노래처럼
Как эта песня, которую ты, возможно, сейчас слушаешь.





Авторы: Hyesung, Peakboy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.