Текст и перевод песни Pear - This Ain't a Love Song

This Ain't a Love Song

I don't wanna write you a love song
I don't wanna say how I feel
Ain't gonna tell you what I'm thinking
Or admit that it's real

I'm gonna find it deep and inside me
For as long as I can coz baibe I'm afraid that it's too
Soon and I might lose you if I lay my heart in your hands

I don't wanna sing you a love song
A story of burning desire
Two people taking in a sunset
Or making love by the fire

I'm gonna find it deep and inside me
For as long as I can coz baibe I'm afraid that it's too
Soon and I might lose you if I lay my heart in your hand
I would lay my heart in your haaandss

I'm gonna find it deep and inside me
For as long as I can coz baibe I'm afraid that it's too
Soon and I might lose you if I lay my heart in your hands

I don't wanna write you a love song
I don't wanna say how I feel
Ain't gonna tell you what I'm thinking
Or admit that it's real
Real
Reaaaaal
This ain't a love song
This ain't a love song
This ain't a love song
This ain't a love sooooooong

Ce n'est pas une chanson d'amour

Je ne veux pas t'écrire une chanson d'amour
Je ne veux pas te dire ce que je ressens
Je ne vais pas te dire ce que je pense
Ou admettre que c'est réel

Je vais le trouver au plus profond de moi
Aussi longtemps que je peux parce que bébé j'ai peur que ce soit trop
Tôt et je pourrais te perdre si je mets mon cœur dans tes mains

Je ne veux pas te chanter une chanson d'amour
Une histoire de désir brûlant
Deux personnes regardant un coucher de soleil
Ou faisant l'amour près du feu

Je vais le trouver au plus profond de moi
Aussi longtemps que je peux parce que bébé j'ai peur que ce soit trop
Tôt et je pourrais te perdre si je mets mon cœur dans ta main
Je mettrais mon cœur dans tes mains

Je vais le trouver au plus profond de moi
Aussi longtemps que je peux parce que bébé j'ai peur que ce soit trop
Tôt et je pourrais te perdre si je mets mon cœur dans tes mains

Je ne veux pas t'écrire une chanson d'amour
Je ne veux pas te dire ce que je ressens
Je ne vais pas te dire ce que je pense
Ou admettre que c'est réel
Réel
Réééél
Ce n'est pas une chanson d'amour
Ce n'est pas une chanson d'amour
Ce n'est pas une chanson d'amour
Ce n'est pas une chanson d'amooooour