Текст и перевод песни Pearl Bailey - I'm Lazy, That's All

I'm lazy, that's all
Don't know the reason
Lazy, that's all
Can't be the season
'Cause whether it's spring
Summer, winter or fall
I'm doggone lazy, that's all
I know that I should
Go earn my livin'
Maybe I would consent to giving
To work all day long like some folks do
If I didn't have so much resting to do
People say, "You know, you ain't good for nothin'"
Well, it's just that nothing's good for me
I had a man, he was really somethin'
But making love took too much of my
Energy, ooh
I'm lazy, that's all
I know it's true
I'm lazy, that's all
So I'm telling you
Forget all my so-called ability
'Cause I know my own capacity
And I'm just a creature
Who was born to be
Ooh, so doggone lazy, that's all
Well, my momma say
"You know child, you just ain't good for nothin'"
Well, it's just that nothing's so good for me
I had a man, oh
He was really somethin'
But making love took too much of my
Energy, ooh
Oh, I'm so lazy
Yeah, child, I'm so lazy
Forget all my so-called ability
'Cause I know my own capacity
And I'm just a creature
Who was born to be
Oh, so doggone lazy, that's all
I'm lazy, that's all.

Я ленивый, вот и все.
Не знаю почему
Лентяй, вот и все.
Это не сезон.
Потому что независимо от того, весна ли сейчас
Летом, зимой или осенью
Я чертовски ленив, вот и все.
Я знаю, что должен.
Иди, зарабатывай мне на жизнь.
Может быть, я соглашусь дать ...
Работать весь день напролет, как это делают некоторые.
Если бы мне не приходилось так много отдыхать ...
Люди говорят: "Знаешь, ты ни на что не годишься".
Ну, просто для меня ничего хорошего нет.
У меня был мужчина, он действительно был чем-то особенным.
Но занятия любовью отняли у меня слишком много времени.
Энергия, о-о-о
Я ленивый, вот и все.
Я знаю, что это правда.
Я ленивый, вот и все.
Поэтому я говорю тебе
Забудь все мои так называемые способности.
Потому что я знаю свои способности.
А я всего лишь существо.
Кто был рожден, чтобы быть ...
У-у, такой чертовски ленивый, вот и все
Ну, моя мама говорит
"Знаешь, дитя, ты ни на что не годишься".
Ну, просто для меня все не так хорошо.
У меня был мужчина, о
Он действительно был чем-то особенным.
Но занятия любовью отняли у меня слишком много времени.
Энергия, о-о-о
О, я такая ленивая
Да, детка, я такой ленивый.
Забудь все мои так называемые способности.
Потому что я знаю свои способности.
А я всего лишь существо.
Кто был рожден, чтобы быть ...
О, чертовски ленивый, вот и все.
Я ленивый, вот и все.