That Certain Feeling - Pearl Bailey перевод на немецкий

That Certain Feeling

That certain feeling
First time I met you
I hit the ceiling
I could not forget you
You were completely sweet
Oh, what could I do?
I wanted phrases
To sing your praises
That certain feeling
The one that they all know
No use concealing
I've got what they call love
Now we're together
Let's find out whether
You're feeling, that feeling too
Honey that certain feeling
First time I met you
That certain feeling
I could not beget you
I felt it happen
Just as you came in view
Grew sort of dizzy
Thought wow, who is he?
That certain feeling
I'm here to confess it
Is so appealing
No words can express it
I cannot hide it
I must confide it
I'm feeling that feeling, too.
Oh that certain feeling
I'm here to confess it
Is so appealing
No words can express it
I can not hide it
I must confide it
That you're feeling
Honey that I am feeling
We're both feeling
That certain feeling too
End

Dieses gewisse Gefühl

Dieses gewisse Gefühl
Als ich dich zum ersten Mal traf
War ich hin und weg
Ich konnte dich nicht vergessen
Du warst vollkommen süß
Oh, was konnte ich tun?
Ich wollte Worte finden
Um dich zu preisen
Dieses gewisse Gefühl
Das eine, das alle kennen
Es hat keinen Zweck, es zu verbergen
Ich habe das, was man Liebe nennt
Jetzt sind wir zusammen
Lass uns herausfinden, ob
Du auch dieses Gefühl fühlst
Schatz, dieses gewisse Gefühl
Als ich dich zum ersten Mal traf
Dieses gewisse Gefühl
Ich konnte dich nicht vergessen
Ich spürte, wie es geschah
Gerade als du in Sicht kamst
Mir wurde irgendwie schwindelig
Dachte wow, wer ist er?
Dieses gewisse Gefühl
Ich bin hier, um es zu gestehen
Ist so anziehend
Keine Worte können es ausdrücken
Ich kann es nicht verbergen
Ich muss es anvertrauen
Ich fühle auch dieses Gefühl.
Oh dieses gewisse Gefühl
Ich bin hier, um es zu gestehen
Ist so anziehend
Keine Worte können es ausdrücken
Ich kann es nicht verbergen
Ich muss es anvertrauen
Dass du fühlst
Schatz, dass ich fühle
Wir fühlen beide
Auch dieses gewisse Gefühl
Ende