Текст и перевод песни Pearl Jam - 1/2 Full (Live)

1/2 Full (Live)

Climbing on a mountain
Floating out on the sea
Far from lights of a city
The elements, they speak to me

Whispering that life
Existed long before greed
Balancing the world
On its knee

Don't see some men as 1/2 empty
See them 1/2 full of shit
Thinking that we're all but slaves
There ain't gonna be

No middle anymore
It's been said before
The haves be having more
Yet still bored

Won't someone save?
Won't someone save the world?

Woah, woah
Woah, woah
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Наполовину полон (концертная запись)

Взбираюсь на гору,
Плыву по морю,
Вдали от городских огней,
Стихии говорят со мной.

Шепчут, что жизнь
Существовала задолго до жадности,
Уравновешивая мир
На своих коленях.

Не вижу некоторых мужчин наполовину пустыми,
Вижу их наполовину полными дерьма,
Думающими, что все мы рабы,
Но этого не будет.

Больше не будет середины,
Это уже говорилось,
Имеющие будут иметь больше,
Но всё равно будут скучать.

Кто-нибудь спасёт?
Кто-нибудь спасёт мир?

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у