Alright (Live) - Pearl Jam перевод на русский

Alright (Live)

You can't hide the lies
In the rings of a tree
If your heart still beats free
You keep it for yourself

When you want to move on
And leave some part unrevealed
Know the flight of the bee
You keep it for yourself

It's alright to be alone
To listen for a heartbeat, it's your own
It's alright to quiet up
To disappear in thin air, it's your own

Should your living truth die
Could be on acid trip
Leave the Eucharist whole
You keep it for yourself

If you tire of the game
You hit the road towards the clouds
Find the groove in the sound
You keep it for yourself

It's alright to say no
To be a disappointment in your own home
It's alright to turn it off
Ignore the rules of the state, it's your own

Oh, it's alright to shut it down
Or disappear in thin air, it's your home
It's alright to be alone
Or listen to the heartbeat, it's your own

You can't hide your eyes

Всё в порядке (концертная запись)

Нельзя скрыть ложь,
Что в кольцах древесных таится.
Коль сердце свободно так бьется,
Оставь его себе.

Когда ты захочешь идти,
Оставив часть себя нераскрытой,
Вспомни полёт пчелы –
Оставь это себе.

Всё в порядке – побыть одной,
Прислушаться к сердцу – оно твоё.
Всё в порядке – затихнуть,
Раствориться в воздухе – это твоё право.

Если твоя правда умрёт,
Словно в кислотном бреду,
Оставь евхаристию нетронутой –
Оставь это себе.

Если устанешь от игры,
Отправишься в путь к облакам,
Найдёшь ритм в звуке –
Оставь это себе.

Всё в порядке – сказать "нет",
Стать разочарованием в родном доме.
Всё в порядке – отключиться,
Игнорировать правила – это твоё право.

Ах, всё в порядке – закрыть всё,
Или раствориться в воздухе – это твой дом.
Всё в порядке – побыть одной,
Или слушать сердцебиение – оно твоё.

Нельзя скрыть свой взгляд.