Текст и перевод песни Pearl Jam - Breath and a Scream (Live)

Breath and a Scream (Live)

Oh, tonight began with anything
Shadows, a light, a warm breath and a scream, oh yeah
Oh, tamper if you like between the doors, oh yeah
Oh, can't expect to go out, to go out
With anything, anything more
Oh, reach the door, a breath and a scar
Oh reach the door and a nada lada yeah
Life ain't what it's worth, a breath and a scar
Oh, reach the door
All these reaching hands out grabbin' things, grabbin' me
Day in, day out, accumulating, oh yeah
I suggest you step out on your porch, oh yeah, yeah
Run away my son to see it all oh, see the world
Oh reach the door and a nada lada yeah
Life ain't what it's worth, a breath and a scar
Oh, reach the door
Come here it comes there it goes when it comes
Where it goes where it comes, can't see through the faith
Oh, come here it goes, there it goes, grasp what you can
Don't you know there's something inside your hand, yeah
Oh, if I knew where it was I would take you there
There's much more than this, oh much more than this
Oh, see the world much more than, oh
Much more than, why?

Дыхание и крик (Live)

Сегодня ночью все началось с чего-то непонятного,
Тени, свет, теплое дыхание и крик, о да.
Мечись, если хочешь, между дверьми, о да.
Не жди, что выйдешь, что выйдешь
С чем-то, с чем-то большим.
Дотянись до двери, вдох и шрам,
Дотянись до двери и какая-то ерунда, да.
Жизнь не стоит того, вдох и шрам,
Дотянись до двери.
Все эти тянущиеся руки хватают вещи, хватают меня,
День за днем, накапливая, о да.
Я предлагаю тебе выйти на крыльцо, о да, да,
Убегай, сынок, чтобы увидеть все, увидеть мир.
Дотянись до двери и какая-то ерунда, да.
Жизнь не стоит того, вдох и шрам,
Дотянись до двери.
Вот оно приходит, вот оно уходит, когда приходит,
Куда оно уходит, откуда приходит, не видно сквозь веру.
Вот оно приходит, вот оно уходит, хватай, что можешь,
Разве ты не знаешь, что что-то есть у тебя в руке, да.
Если бы я знал, где это, я бы тебя туда отвез,
Есть гораздо больше, чем это, о, гораздо больше, чем это.
Увидь мир, гораздо больше, чем, о,
Гораздо больше, чем, почему?