Pearl Jam - Bu$hleaguer - Nassau Coliseum - Uniondale, NY 4/30/2003 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pearl Jam - Bu$hleaguer - Nassau Coliseum - Uniondale, NY 4/30/2003




How does he do it? How do they do it? Uncanny and immutable
Как он это делает? как они это делают?
This is such a happening tailpipe of a party
Это такое событие выхлопная труба вечеринки
Like sugar, the guests are so refined
Как сахар, гости такие утонченные.
A confidence man, but why so beleaguered?
Уверенный в себе человек, но почему он так осажден?
He′s not a leader, he's a Texas leaguer
Он не лидер, он игрок Техасской Лиги.
Swinging for the fence, got lucky with a strike
Замахиваясь на забор, мне повезло с ударом.
Drilling for fear makes the job simple
Бурение из страха делает работу простой.
Born on third, thinks he got a triple
Родился на третьем, думает, что получил тройку.
Blackout weaves its way through the cities
Затемнение прокладывает свой путь через города.
Blackout weaves its way through the cities
Затемнение прокладывает свой путь через города.
Blackout weaves its way
Затмение плетет свой путь.
I remember when you sang
Я помню, как ты пела
That song about today
Эту песню о сегодняшнем дне.
Now it′s tomorrow and
Теперь наступило завтра и
Everything has changed
Все изменилось.
A think tank of aloof multiplication
Мозговой центр отчужденного умножения.
A nicotine wish and a columbus decanter
Никотиновое желание и графин Колумба.
Retrenchment and hoggishness
Сокращение и хохотливость
The aristocrat choir sings
Аристократический хор поет.
"What's the ruckus?"
"Что за шум?"
The haves have not a clue
У имущих нет ключа к разгадке.
The immenseness of suffering
Необъятность страдания
And the odd negotiation, a rarity
И странные переговоры - редкость.
With onion-skin plausibility of life
С луковой кожурой правдоподобия жизни
And a keyboard reaffirmation
И клавиатурным подтверждением.
Blackout weaves its way through the cities
Затемнение прокладывает свой путь через города.
Blackout weaves its way through the cities
Затемнение прокладывает свой путь через города.
Blackout weaves its way
Затмение плетет свой путь.
I remember when you sang
Я помню, как ты пела
That song about today
Эту песню о сегодняшнем дне.
Now it's tomorrow and
Теперь наступило завтра и
Everything has changed.
Все изменилось.





Авторы: Eddie Vedder, Stone Gossard

Pearl Jam - Pearl Jam Twenty Original Motion Picture Soundtrack
Альбом
Pearl Jam Twenty Original Motion Picture Soundtrack
дата релиза
16-09-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.