Текст и перевод песни Pearl Jam - Dance Of The Clairvoyants (Live)
Confusion
is
to
commotion
Смятение
сменяется
суматохой
What
love
is
to
our
devotion
Чем
любовь
отличается
от
нашей
преданности
Imperceptibly
big,
big
as
the
ocean
Неуловимо
велико,
как
океан
Equally
hard
to
control
Одинаково
трудно
поддается
контролю
So
save
your
predictions
and
burn
your
assumptions
Так
что
прибереги
свои
прогнозы
и
забудь
о
предположениях
Love
is
friction,
ripe
for
comfort
Любовь
- это
трения,
которые
приводят
к
комфорту
Endless
equations
and
tugging
persuasions
Бесконечные
уравнения
и
настойчивые
уговоры
Doors
open
up
to
interpretation
Двери
открыты
для
интерпретации
Expecting
perfection
Ожидание
совершенства
Leaves
a
lot
to
ignore
Многое
оставляет
без
внимания
When
the
past
is
the
present
and
the
future's
no
more
Когда
прошлое
- это
настоящее,
а
будущего
больше
нет
When
every
tomorrow
is
the
same
as
before
Когда
каждый
завтрашний
день
такой
же,
как
и
предыдущий
The
looser
things
get,
the
tighter
you
become
Чем
свободнее
все
становится,
тем
крепче
ты
становишься
The
looser
things
get,
tighter
Чем
свободнее
все
становится,
тем
крепче
ты
становишься
There's
not
one
man
that's
greater
than
the
sun
Нет
человека,
который
был
бы
сильнее
солнца
That's
not
a
negative
thought,
I'm
positive,
positive,
positive
Это
не
негативная
мысль,
я
настроен
позитивно,
очень
позитивно
Falling
down,
not
staying
down
Падаю,
а
не
остаюсь
на
месте
Coulda
held
me
up,
coulda
held
me
up
Ты
мог
бы
поддержать
меня,
мог
бы
поддержать.
Drowning
down
in
the
river
Тонул
в
реке.
Expecting
perfection
Ожидание
совершенства
Leaves
a
lot
to
ignore
Многое
оставляет
без
внимания
When
the
past
is
the
present
and
the
future's
no
more
Когда
прошлое
становится
настоящим,
а
будущего
больше
нет.
When
every
tomorrow
is
the
same
as
before
Когда
каждый
завтрашний
день
будет
таким
же,
как
и
предыдущий
Numbers
keep
falling
off
the
calendar's
floor
Цифры
продолжают
падать
с
поверхности
календаря
We're
stuck
in
our
boxes,
windows
open
no
more
Мы
заперты
в
своих
коробках,
окна
больше
не
открываются
Collecting
up
the
forget-me-nots
Собираем
незабудки.
Not
recalling
what
they're
for
Не
помню,
для
чего
они
нужны
I'm
in
love
with
clairvoyants
'cause
they're
out
of
this
world
Я
влюблен
в
ясновидящих,
потому
что
они
не
от
мира
сего
I
know
the
girls
wanna
dance
Я
знаю,
что
девушки
хотят
танцевать
Away
their
circumstance
Забыть
о
своих
обстоятельствах
I
know
the
boys
wanna
grow
Я
знаю,
что
парни
хотят
расти
Their
dicks
and
fix
and
fire
things
Их
члены,
чинить
и
поджигать
все
подряд
I
know
the
girls
wanna
dance
Я
знаю,
что
девушки
хотят
танцевать
Clairvoyants
in
a
trance
Ясновидящие
в
трансе
I
know
the
boys
wanna
grow
Я
знаю,
что
мальчики
хотят
расти.
What?
Their
dicks
and
fix
and
fire
things
Что?
Своими
членами,
чинить
и
поджигать
всякие
штуки
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
(different)
Отойди,
когда
придет
дух
(по-другому)
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
(drown
in
the
river)
Отойди,
когда
придет
дух
(утони
в
реке).
Stand
back
when
the
spirit
comes
(different)
Отойди,
когда
придет
дух
(по-другому)
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
(drown
in
the
river)
Отойди,
когда
придет
время
(утопись
в
реке)
I
know
the
girls
wanna
dance
Я
знаю,
что
девочки
хотят
танцевать
Away
their
circumstance
Забыть
о
своих
обстоятельствах
I
know
the
boys
wanna
grow
Я
знаю,
что
мальчики
хотят
расти
Their
dicks
and
fix
and
fire
things
(drown
in
the
river)
Их
члены,
чинить
и
поджигать
(утопись
в
реке)
I
know
the
girls
wanna
dance
Я
знаю,
что
девочки
хотят
танцевать
Clairvoyants
in
a
trance
Ясновидящие
в
трансе
I
know
the
boys
wanna
grow
Я
знаю,
что
мальчики
хотят
расти.
Their
dicks
and
fix
and
fire
things
Своими
членами,
чинить
и
поджигать
всякие
штуки
Their
dicks
and
fix
and
fire
things
Своими
членами,
чинить
и
поджигать
всякие
штуки
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Stand
back
when
the
spirit
comes
Отойди,
когда
придет
дух
Drown
in
the
river
Утонуть
в
реке
This
next
song
is
about
having
to
leaving
this
planet
Следующая
песня
о
том,
что
нам
приходится
покидать
эту
планету,
To
find
another
planet
because
fucked
this
one
up
Искать
другую
планету,
потому
что
эта
была
испорчена
And
it's
a
story
of
pure
science
fiction
because
you
know
we'll
never
find
another
place
like
this
И
это
история
чистой
воды
научной
фантастики,
потому
что
вы
знаете,
что
мы
никогда
не
найдем
другого
такого
места,
как
это
So
let's
save
what
we
have,
rather
than
think
about
some
bizzare
fuckin'
future
Так
что
давайте
сохраним
то,
что
у
нас
есть,
вместо
того,
чтобы
думать
о
каком-то
причудливом
будущем.
That
will
only
apply
to
the
riches
for
the
rich,
ETC,
ETC
Это
будет
относиться
только
к
богатству
для
богатых
и
т.д.,
И
т.п.
But
I
would
like
to
dedicate
it
to
the
Surfrider
Foundation
and
all
the
work
that
they
do
to
protect
our
oceans
and
our
beaches
Но
я
хотел
бы
посвятить
его
Фонду
серфингистов
и
всей
той
работе,
которую
они
делают,
чтобы
защитить
наши
океаны
и
пляжи
And
allow
people
like
me
and
Taylor
Hawkins
И
дать
возможность
таким
людям,
как
я
и
Тейлор
Хокинс
We
each
got
our
first
waves
when
we
were
about
11
or
12
Каждый
из
нас
получил
свои
первые
волны,
когда
нам
было
около
11
или
12
лет
Right
out
there
and
it
looks
the
same
as
it
ever
was
Прямо
там,
снаружи,
и
все
выглядит
так
же,
как
и
всегда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.