Pearl Jam - Even Flow - Live - перевод текста песни на русский

Even Flow - Live - Pearl Jamперевод на русский




Even Flow - Live
Ровный поток - Концертная запись
Freezin'
Замерзая,
Rests his head on a pillow made of concrete, again
он снова кладет голову на подушку из бетона, милая.
Oh feelin'
О, чувствуя,
Maybe he'll see a little better set of days, mhmm
может быть, он увидит чуть лучшие дни, хмм.
Oh, hand out
О, протягивая руку,
Faces that he sees never seem quite familiar, mhmm
лица, которые он видит, никогда не кажутся знакомыми, хмм.
Oh, dark grin
О, мрачно усмехаясь,
He can't help when he's happy he looks insane, yeah
он ничего не может поделать, когда счастлив, он выглядит безумным, да.
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Ровный поток, мысли прилетают, словно бабочки,
Oh, he don't know, so he chases them away
о, он не знает, поэтому прогоняет их.
Oh someday yet, he'll begin his life again
О, когда-нибудь он начнет свою жизнь заново,
Life again, life again
жизнь заново, жизнь заново.
Kneelin'
Стоя на коленях,
Looking through the paper though he doesn't care to read
он смотрит в газету, хотя ему неинтересно читать.
Oh, prayin'
О, молясь,
Now that's something that'll never save the world
вот что никогда не спасет мир.
Oh, feelin'
О, чувствуя,
Understands the weather of the winter's on its way
он понимает, что зима уже на подходе.
Oh, ceilings
О, потолки.
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Ровный поток, мысли прилетают, словно бабочки,
Oh, he don't know, so he chases them away
о, он не знает, поэтому прогоняет их.
Oh someday yet, he'll begin his life again
О, когда-нибудь он начнет свою жизнь заново,
Whispering hands, gently lead him away
шепчущие руки нежно уводят его прочь,
Lead him away, him away
уводят его прочь, его прочь.
Woo, ah yeah
Ву, ах да.
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Ровный поток, мысли прилетают, словно бабочки,
Oh, he don't know, so he chases them away
о, он не знает, поэтому прогоняет их.
Oh someday yet, he'll begin his life again
О, когда-нибудь он начнет свою жизнь заново,
Ah, whispering hands, gently lead him away
ах, шепчущие руки нежно уводят его прочь,
Lead him away, him away
уводят его прочь, его прочь.
Oh yeah
О да,
Oh yeah
о да.
Hello, hi, こんにちはちの
Привет, здравствуйте, こんにちはちの
Eddie
Эдди
えー今日が、このツアーの最後の日です
Э-э, сегодня последний день этого тура.
あのーいつも心がけているのは、
Э-э, я всегда стараюсь,
最後の日は必ず最高の日にするというものです
чтобы последний день был самым лучшим.
えっとーあの実は三階席を買い占め たシアトルからの億万長者がおります
Э-э, на самом деле, миллиардер из Сиэтла выкупил весь третий ярус.
名前はBill Gatesさんです
Его зовут Билл Гейтс.
Clearly you wanna put the lights, you can see Bill Gates up there
Очевидно, вы хотите включить свет, чтобы увидеть Билла Гейтса наверху.
えー次の曲はキーボードに、えーと
Э-э, следующая песня на клавишных, э-э,
ハワイから手伝ってくれるBoom Gasparです
Бум Гаспар, который приехал помочь нам с Гавайев.
Uh, "Love Boat Captain"
Э, "Капитан корабля любви".





Авторы: Stone C Gossard, Eddie Jerome Vedder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.