Текст и перевод песни Pearl Jam - Even Flow (Live)

Even Flow (Live)

I've Annotategot an unfortunate feelin'
I've been beaten down
I feel I don't believe
And now the truth is coming out
What they've taken is more than a vow
They've taken your innocence
And then they throw them on a burning fire
All along they're sayin
Mind your manners!
I caught myself believin'
That I needed God
And if it's hard for some
We sure could use it now
Try my patience
My patience tried
This world's a lonely living
That makes me wanna cry
All along they're sayin'
Mind your manners!
It's all they're sayin'!
Self-realized and metaphysically redeem
May not live another life
May not solve a mystery
Right around the corner
Could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else
No longer sayin!
Mind your manners!
Always praying!
Self-realized and metaphysically redeem
May not live another life
May not solve a mystery
Right around the corner
Could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else
Go to Heaven
That's swell
How do you like it
Livin' Hell
Go to Heaven
That's swell
How do you like it
Livin' Hell
Go to Heaven
That's swell
How do you like it
Livin' Hell
Livin' Hell

Ровный поток (концертная запись)

У меня есть неприятное чувство,
Меня били,
Я чувствую, что не верю,
И теперь правда выходит наружу.
То, что они забрали, больше, чем клятва,
Они забрали твою невинность,
А потом бросили их в пылающий огонь.
Всё это время они твердят:
Следи за своими манерами!
Я поймал себя на мысли,
Что мне нужен Бог,
И если это трудно для кого-то,
Нам бы это сейчас пригодилось.
Испытывают моё терпение,
Моё терпение иссякло.
Этот мир — одинокое существование,
Которое заставляет меня плакать.
Всё это время они твердят:
Следи за своими манерами!
Это всё, что они говорят!
Самореализованный и метафизически искуплённый,
Могу не прожить другую жизнь,
Могу не разгадать тайну.
Прямо за углом
Может быть что-то большее, чем мы сами,
Мы могли бы возжелать это до небес,
Или мы могли бы что-то ещё.
Больше не говорят:
Следи за своими манерами!
Всегда молятся!
Самореализованный и метафизически искуплённый,
Могу не прожить другую жизнь,
Могу не разгадать тайну.
Прямо за углом
Может быть что-то большее, чем мы сами,
Мы могли бы возжелать это до небес,
Или мы могли бы что-то ещё.
Отправиться на небеса,
Это здорово.
Как тебе нравится
Жить в аду?
Отправиться на небеса,
Это здорово.
Как тебе нравится
Жить в аду?
Отправиться на небеса,
Это здорово.
Как тебе нравится
Жить в аду?
Жить в аду.