Текст и перевод песни Pearl Jam - Given to Fly
He
could've
tuned
in,
tuned
in
Он
мог
бы
настроиться,
настроиться.
But
he
tuned
out
Но
он
отключился.
A
bad
time,
nothing
could
save
him
Плохое
время,
ничто
не
могло
спасти
его.
Alone
in
a
corridor,
waiting,
locked
out
Один
в
коридоре,
в
ожидании,
запертый.
He
got
up
outta
there,
ran
for
hundreds
of
miles
Он
выбрался
оттуда,
пробежал
сотни
миль.
He
made
it
to
the
ocean,
had
a
smoke
in
a
tree
Он
добрался
до
океана,
покурил
на
дереве.
The
wind
rose
up,
set
him
down
on
his
knee
Ветер
поднялся,
поставил
его
на
колени.
A
wave
came
crashing
like
a
fist
to
the
jaw
Волна
обрушилась,
словно
кулак
в
челюсть.
Delivered
him
wings,
"Hey,
look
at
me
now"
Доставил
ему
крылья:
"Эй,
посмотри
на
меня!"
Arms
wide
open
with
the
sea
as
his
floor
Широко
распростертые
руки
с
морем
на
полу.
Oh,
power,
oh
О,
сила,
о
...
High,
wide,
oh
Высоко,
широко,
о
...
He
floated
back
down
'cause
he
wanted
to
share
Он
уплыл
обратно,
потому
что
хотел
поделиться.
His
key
to
the
locks
on
the
chains
he
saw
everywhere
Его
ключ
к
замкам
на
цепях
он
видел
повсюду.
But
first
he
was
stripped,
and
then
he
was
stabbed
Но
сначала
его
раздевали,
а
потом
ударили
ножом.
By
faceless
men,
well,
fuckers
Безликие
мужчины,
ну,
ублюдки!
He
still
stands
Он
все
еще
стоит.
And
he
still
gives
his
love,
he
just
gives
it
away
И
он
все
еще
отдает
свою
любовь,
он
просто
отдает
ее.
The
love
he
receives
is
the
love
that
is
saved
Любовь,
которую
он
получает,
- это
любовь,
которая
спасена.
And
sometimes
is
seen
a
strange
spot
in
the
sky
И
иногда
видно
странное
место
в
небе.
A
human
being
that
was
given
to
fly
Человек,
которому
было
дано
летать.
High,
flying
Высоко,
летаю.
High,
flying
Высоко,
летаю.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Mccready, Eddie Vedder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.