Текст и перевод песни Pearl Jam - Hail, Hail - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000

Hail, Hail - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000

Ah, is there room for both of us? Both of us apart?
Are we bound out of obligation? Is that all we've got?
I get the words and then I get to thinking
I don't wanna think, I wanna feel
How do I feel? How do I?
If you're the only one, will I never be enough, yeah
Hail, hail the lucky ones
I refer to those in love, yeah
Oh, how I'd love you till the day I die... and beyond
Are we going to the same place? If so, can I come?
It's egg rolling, thick and heavy
All the past we carry
Oh, I could be new
You under-estimate me
If you're the only one, will I never be enough, yeah
Hail, hail the lucky ones
I refer to those in love, yeah
I sometimes realize I could only be as good as you'll let me
Are you woman enough to be my man?
Bandaged hand in hand
Black lining
On the run in a race that can't be won, yeah
Oh, hail, hail the lucky ones
I refer to those in love, yeah
If you're my only one
So good, you, only one
I want to be your one
Enough, you won, your one, your one

Salut, Salut - En direct de Berlin, Allemagne - 25 juin 2000

Ah, y a-t-il de la place pour nous deux ? Nous deux séparés ?
Sommes-nous liés par obligation ? Est-ce tout ce que nous avons ?
Je comprends les mots, puis je me mets à réfléchir
Je ne veux pas penser, je veux ressentir
Que ressens-je ? Comment je me sens ?
Si tu es la seule, est-ce que je ne serai jamais assez, ouais
Salut, salut les chanceux
Je fais référence à ceux qui sont amoureux, ouais
Oh, comme je t'aimerais jusqu'au jour de ma mort... et au-delà
Allons-nous au même endroit ? Si oui, puis-je venir ?
C'est lourd, épais comme un œuf
Tout le passé que nous portons
Oh, je pourrais être nouveau
Tu me sous-estimes
Si tu es la seule, est-ce que je ne serai jamais assez, ouais
Salut, salut les chanceux
Je fais référence à ceux qui sont amoureux, ouais
Je réalise parfois que je ne pourrais être aussi bon que tu me le permets
Es-tu assez femme pour être mon homme ?
Main bandagée dans la main
Doublure noire
En fuite dans une course qui ne peut pas être gagnée, ouais
Oh, salut, salut les chanceux
Je fais référence à ceux qui sont amoureux, ouais
Si tu es ma seule
Si bien, toi, seule
Je veux être ton seul
Assez, tu as gagné, ton seul, ton seul