Текст и перевод песни Pearl Jam - Hitchhiker

Hitchhiker

You fool
Dude what do you think you′re doing
So you're lost
My problem that′s not
Conductor says
Off of my train
We understood
Guess/host relationships ain't my thing
Even if I could
You ain't the kinda person I would help anyway
I′m about to explode
Cause I can′t carry your load
Hitchhiker You're cool
And cold in your calculations
We′re friends
Only because of my situation
I'm about to unload
Cause I can′t carry your load
Hitchhiker Hitchhiker
So be gone
Too soon is too late
I don't want no delay
So be gone
Get your food off someone else′s plate
Go tell all of your friends
I'm an idiot and your great
Hitchhiker Now Go...
Hitchhiker
Go
Hitchhiker

Попутчик

Дурочка,
Дорогуша, ты хоть понимаешь, что творишь?
Ну и что, что ты заблудилась,
Это не моя проблема.
Кондуктор сказал:
"Вон из моего поезда!"
Мы поняли,
Похоже, отношения "гость-хозяин" — это не моё.
Даже если бы и мог,
Я бы всё равно тебе не помог, ты не из тех, кому стоит помогать.
Я сейчас взорвусь,
Потому что не могу нести твой груз.
Попутчица, ты хороша,
И холодна в своих расчетах.
Мы "друзья"
Только из-за моей ситуации.
Я сейчас разгружусь,
Потому что не могу нести твой груз.
Попутчица, попутчица,
Так что проваливай.
Слишком поздно, чтобы быть слишком рано,
Я не хочу никаких задержек.
Так что убирайся,
Кормись с чужой тарелки.
Иди расскажи всем своим друзьям,
Что я идиот, а ты великолепна.
Попутчица, а теперь уходи...
Попутчица,
Уходи.
Попутчица.