I Got Id - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000 - Pearl Jam перевод на русский

I Got Id - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000

My lips are shakin' my nails are bit off
Been a month since I've even heard myself talk
Only advantage this life's got on me
Picture empty cup in the middle of the sea
And I fought back in my mind
Never lets me be right, I got memories, I got shit
So much it don't show
Oh, I walked the line, when you held me in at night
Oh, I walked the line, when you held my hand at night
An empty shells seem so easy to crack
Got all these questions
Don't know who I could even ask
So I'll just lie alone, and wait for the dream
Where I'm not ugly and you're lookin' at me
And I'll stay in a bed
Oh, blues eyes, I've seen him
If just once I could feel loved
Oh, stare back at me
But I walked the line
When you held me in at night
Oh, I walked the line
When you held my hand at night
Oh, I walked the line
When you held me close at night
I paid the price
Never held you in real life
My lips are shakin'.

У меня ID - Живое выступление в Берлине, Германия - 25 июня 2000

Мои губы дрожат, ногти обкусаны,
Прошел месяц с тех пор, как я слышал свой голос.
Единственное преимущество, которое у этой жизни есть надо мной,
Картина пустой чашки посреди моря.
А я боролся в своих мыслях,
Она никогда не дает мне быть правым, у меня есть воспоминания, у меня есть дерьмо,
Так много, что не видно.
О, я шел по грани, когда ты обнимала меня по ночам,
О, я шел по грани, когда ты держала меня за руку по ночам,
Пустые раковины так легко расколоть,
У меня столько вопросов,
Не знаю, кого бы я мог спросить.
Поэтому я просто буду лежать один и ждать сна,
Где я не уродлив, и ты смотришь на меня.
И я останусь в постели,
О, голубые глаза, я видел его,
Если бы хоть раз я мог почувствовать себя любимым,
О, посмотри на меня в ответ.
Но я шел по грани,
Когда ты обнимала меня по ночам,
О, я шел по грани,
Когда ты держала меня за руку по ночам,
О, я шел по грани,
Когда ты обнимала меня крепко по ночам.
Я заплатил цену,
Никогда не держал тебя в реальной жизни.
Мои губы дрожат.