Текст и перевод песни Pearl Jam - In Hiding - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000

In Hiding - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000

I shut and locked the front door
No way in or out
I turned and walked the hallway
And pulled the curtains down
I knelt and emptied the mouth of every plug around
But nothing's sound, nothing's sound
I stayed where my last cap left me
Ignored all my rounds
Soon I was seeing visions and cracks along the walls
They're upside down
I swallow my words to keep from lying
I swallow my face just to keep from biting, I, I.
I swallowed my breath and went deep, I was diving, diving
I surfaced and all of my being was enlightened
Now... I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
I'm in hiding
It's been about three days now
Since I've been aground
No longer overwhelmed and it seems so simple now
It's funny when things change so much
It's all state of mind
I swallowed my words to keep from lying
I swallowed my face just to keep from biting, I, I
I swallowed my breath and went deep, I was diving, I was diving
I surfaced and all of my being was enlightened
Now I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
Now I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
I'm in hiding...

В укрытии - Живое выступление в Берлине, Германия - 25 июня 2000

Я закрыл и запер входную дверь,
Ни входа, ни выхода,
Я повернулся и прошел по коридору,
И задернул шторы.
Я встал на колени и выдернул все вилки из розеток,
Но ни звука, ни звука.
Я остался там, где меня оставила моя последняя таблетка,
Игнорируя все свои мысли.
Вскоре я увидел видения и трещины на стенах,
Они перевернуты.
Я глотаю свои слова, чтобы не лгать тебе,
Я глотаю свое лицо, чтобы не кусать, я, я.
Я задержал дыхание и нырнул глубоко, я нырял, нырял,
Я вынырнул, и все мое существо было просветлено.
Теперь... я в укрытии, да,
Я в укрытии, да,
Я в укрытии, да,
Я в укрытии.
Прошло уже около трех дней,
С тех пор, как я на земле.
Больше не подавлен, и теперь все кажется таким простым,
Забавно, как все меняется,
Все дело в состоянии души.
Я глотаю свои слова, чтобы не лгать тебе,
Я глотаю свое лицо, чтобы не кусать, я, я.
Я задержал дыхание и нырнул глубоко, я нырял, я нырял,
Я вынырнул, и все мое существо было просветлено.
Теперь я в укрытии, да,
Я в укрытии, да,
Я в укрытии, да,
Теперь я в укрытии, да,
Я в укрытии, да,
Я в укрытии, да,
Я в укрытии, да,
Я в укрытии...