Текст и перевод песни Pearl Jam - Let the Records Play (Live)

Let the Records Play (Live)

When the kingdom comes, he puts the records on
And with his blistered thumb hits play
With the volume up, he goes and fills his cup
And lets the drummer drum take away the pain, the pain

Taken forsaken
Not one for faking
Oh, needing the feeling
He lets the records play

When the shot glass talks, he knows to listen up
And let the drummers drum again
When the future dim the cigarette light's in
And vaporizer green light grim

Shaken, forsaken
What's that you're taking?
Bleeding the feeling
He lets the records play
There's wisdom in his ways

I've been down and I fell so hard and far from grace
I've been hurt and I still recall the flaws on her face
I've been off but I'm on my feet
On my feet again, whoa

Shaken, foresaken
What's that you're taking?
Needing the feeling
He lets the records play

Shaken but faking
Not one for faking
Kneeling the healing
He lets the records play
There's wisdom in his ways

Пусть пластинки играют (Концертная запись)

Когда царство придёт, он ставит пластинки
И мозолистым пальцем нажимает "Play"
Громкость на максимум, он наполняет свою чашу
И позволяет барабанному бою унести боль, всю боль

Оставленный, забытый
Не из тех, кто притворяется
О, нуждаясь в чувствах
Он позволяет пластинкам играть

Когда стопка говорит, он знает, что нужно слушать
И снова позволяет барабанам греметь
Когда будущее тускнеет, сигаретный огонёк горит
И зелёный свет испарителя мрачно мерцает

Потрясённый, брошенный
Что ты принимаешь?
Чувства кровоточат
Он позволяет пластинкам играть
В его методах есть мудрость

Я был на дне, падал так сильно и далеко от благодати
Я был ранен и до сих пор помню недостатки на её лице
Я был в отключке, но я снова на ногах
Снова на ногах, whoa

Потрясённый, брошенный
Что ты принимаешь?
Нуждаясь в чувствах
Он позволяет пластинкам играть

Потрясённый, но притворяется
Не из тех, кто притворяется
Исцеление на коленях
Он позволяет пластинкам играть
В его методах есть мудрость