Текст и перевод песни Pearl Jam - Lukin - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000

Lukin - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000

Drive down the street can't find the keys to my own fucking home.
I'll take a walk so I could curse my ass for being dumb.
I'll make a right, after the arches, stinking grease and bone.
Stopped at the supermarket people stare like I'm a dog.
I'm going to Lukin's.
I've got a spot at Lukin's.
I knocked the door at Lukin's.
Open the fridge. Now I know life is worth.
I found the key but I return to find an open door.
Some fucking freak who claims I fathered, by rape, her own son.
I find my wife, I call the cops, this days work's never done.
The last I heard that freak was purchasing a fucking gun.

Lukin - En direct de Berlin, Allemagne - 25 juin 2000

Je descends la rue, je ne trouve pas les clés de ma propre foutue maison.
Je vais me promener pour pouvoir me foutre de moi-même pour être stupide.
Je vais tourner à droite, après les arches, puanteur de graisse et d'os.
Je me suis arrêté au supermarché, les gens me regardent comme si j'étais un chien.
Je vais chez Lukin.
J'ai une place chez Lukin.
J'ai frappé à la porte chez Lukin.
J'ouvre le réfrigérateur. Maintenant, je sais que la vie vaut la peine.
J'ai trouvé la clé mais je suis retourné pour trouver une porte ouverte.
Une foutue folle qui prétend que je l'ai mise enceinte, par viol, de son propre fils.
Je trouve ma femme, j'appelle les flics, le travail de cette journée ne sera jamais terminé.
La dernière fois que j'ai entendu parler de cette folle, elle était en train d'acheter une foutue arme.