Текст и перевод песни Pearl Jam - Master/Slave

Master/Slave

Father, oh, oh, oh
I see the world, feel the chill
Which way to go, windowsill
I see the words on a rocking horse of time
I see the verse in the rain
Ohh, ohh, ohh, ohh

Oh, dear dad, can you see me now
I am myself, like you somehow
I′ll ride the wave where it takes me
I'll hold the pain, Release me
Ohh, ohh, ohh, ohh

Oh, dear dad, can you see me now
I am myself, like you somehow
I′ll wait up in the dark for you to speak to me
I'll open up, release me
Release me
Release me
Release me
Ohh, ohh, ohh, ohh
Dedi
Zakai

Maître/Esclave

Père, oh, oh, oh
Je vois le monde, je ressens le froid
Quel chemin prendre, le rebord de la fenêtre
Je vois les mots sur un cheval à bascule du temps
Je vois le vers sous la pluie
Ohh, ohh, ohh, ohh

Oh, cher papa, peux-tu me voir maintenant
Je suis moi-même, comme toi en quelque sorte
Je chevaucherai la vague où elle m'emmènera
Je supporterai la douleur, libère-moi
Ohh, ohh, ohh, ohh

Oh, cher papa, peux-tu me voir maintenant
Je suis moi-même, comme toi en quelque sorte
J'attendrai dans le noir que tu me parles
Je m'ouvrirai, libère-moi
Libère-moi
Libère-moi
Libère-moi
Ohh, ohh, ohh, ohh
Dedi
Zakai