Текст и перевод песни Pearl Jam - Parachutes (Live)

Parachutes (Live)

Why deny all the troubles when combined
With the missing links, it don't feel like home now
That you're gone, all the troubles suddenly explained infinitum
You're always wishing and never here at home, you

All the dreams we shared and lights we turned on
But the house is getting dark
And I don't want to know your past
But together share the dawn

And I won't need nothing else 'cause when we're dead
We would've had it all
And I wouldn't falling from the sky, tell you
Parachutes have opened now

Heaven knows if there's a ceiling
Come so low with the kneeling
Please know that, that I got
All the friends I'm needing, before my lights go out
As the doors are closing now
And far away will be my home
And to grasp this, I don't know

But I don't need
Further back and forth, a wave will break on me today
And love
Wish the world could glow again with love
One can't seem to have enough

And war
Break the sky and tell me what it's for
I'll travel there on my own
And love
What a different life
Had I not found this love with you

Parachutes (Live)

Pourquoi nier tous les ennuis lorsqu'ils sont combinés
Avec les chaînons manquants, on ne se sent plus chez soi
Que tu sois parti, tous les ennuis expliqués soudainement à l'infini
Tu es toujours en train de souhaiter et jamais là à la maison, toi

Tous les rêves que nous avons partagés et les lumières que nous avons allumées
Mais la maison devient sombre
Et je ne veux pas connaître ton passé
Mais partager ensemble l'aube

Et je n'aurai besoin de rien d'autre car, quand nous serons morts
Nous aurons tout eu
Et je ne tomberais pas du ciel, pour te dire
Les parachutes sont maintenant ouverts

Le ciel sait s'il y a un plafond
S'agenouiller si bas
Sache que j'ai
Tous les amis dont j'ai besoin, avant que mes lumières ne s'éteignent
Alors que les portes se ferment maintenant
Et loin sera ma maison
Et pour saisir cela, je ne sais pas

Mais je n'ai pas besoin de
Avancer et reculer, une vague va me briser aujourd'hui
Et l'amour
Souhaite que le monde puisse à nouveau briller d'amour
On n'en a jamais assez

Et la guerre
Brise le ciel et dis-moi pourquoi
J'irai là-bas tout seul
Et l'amour
Quelle vie différente
Si je n'avais pas trouvé cet amour avec toi