React, Respond - Pearl Jam перевод на немецкий

React, Respond

I see you worried and hurried
As if addressing the jury
Oh, you are innocent 'til proven innocent
You are hurting and it's so magnificent

Don't let the sky hook beat you to submission
Maybe it's the price of, price of our admission
Ain't no fucking roses to our condition
Turn this anger into nuclear fission, yeah, baby, baby

Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Don't react, respond
Don't react, respond
When what you get is what you don't want
Don't react, respond

Are we at war with each other?
Are you at war with yourself?
We could be fighting together
'Stead of fighting ourselves

Start the rebuttal
All part of the game
Yes, what makes us different
And what makes us the same

All the incandescence that is your essence
The unexpected embrace, embrace the unexpected
There's no book on this life, there's no use as directed
The best part I know was when we were connected

Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Don't react, respond
Don't react, respond
When what you get is what you don't want
Don't react

As the light gets brighter as it grows
The darkness it recedes
It's better to give, give than to deceive
Questions dissolve the more you believe, yeah

Don't react, respond
Don't react, respond
When you get what you don't want
Don't react, respond

Don't react, respond
Don't react, respond
When you get what you don't want
Don't react, respond

Reagiere nicht, antworte

Ich sehe dich besorgt und gehetzt,
Als ob du vor Gericht sprichst.
Oh, du bist unschuldig, bis deine Schuld bewiesen ist,
Du bist verletzt, und es ist so überwältigend.

Lass dich nicht vom Himmelshaken zur Unterwerfung zwingen.
Vielleicht ist es der Preis, der Preis unseres Eintritts.
Es gibt keine verdammten Rosen für unseren Zustand.
Verwandle diese Wut in Kernspaltung, ja, Baby, Baby.

Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Reagiere nicht, antworte
Reagiere nicht, antworte
Wenn das, was du bekommst, nicht das ist, was du willst.
Reagiere nicht, antworte

Sind wir im Krieg miteinander?
Bist du im Krieg mit dir selbst?
Wir könnten zusammen kämpfen,
Anstatt uns selbst zu bekämpfen.

Beginne die Erwiderung,
Alles Teil des Spiels.
Ja, was uns unterscheidet,
Und was uns gleich macht.

All das Glühen, das deine Essenz ist,
Die unerwartete Umarmung, umarme das Unerwartete.
Es gibt kein Buch über dieses Leben, keine Anleitung.
Der beste Teil, den ich kenne, war, als wir verbunden waren.

Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Reagiere nicht, antworte
Reagiere nicht, antworte
Wenn das, was du bekommst, nicht das ist, was du willst.
Reagiere nicht.

Wenn das Licht heller wird, während es wächst,
Weicht die Dunkelheit zurück.
Es ist besser zu geben, als zu täuschen.
Fragen lösen sich auf, je mehr du glaubst, ja.

Reagiere nicht, antworte
Reagiere nicht, antworte
Wenn du bekommst, was du nicht willst.
Reagiere nicht, antworte

Reagiere nicht, antworte
Reagiere nicht, antworte
Wenn du bekommst, was du nicht willst.
Reagiere nicht, antworte