Текст и перевод песни Pearl Jam - React, Respond

React, Respond

I see you worried and hurried
As if addressing the jury
Oh, you are innocent 'til proven innocent
You are hurting and it's so magnificent

Don't let the sky hook beat you to submission
Maybe it's the price of, price of our admission
Ain't no fucking roses to our condition
Turn this anger into nuclear fission, yeah, baby, baby

Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Don't react, respond
Don't react, respond
When what you get is what you don't want
Don't react, respond

Are we at war with each other?
Are you at war with yourself?
We could be fighting together
'Stead of fighting ourselves

Start the rebuttal
All part of the game
Yes, what makes us different
And what makes us the same

All the incandescence that is your essence
The unexpected embrace, embrace the unexpected
There's no book on this life, there's no use as directed
The best part I know was when we were connected

Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Don't react, respond
Don't react, respond
When what you get is what you don't want
Don't react

As the light gets brighter as it grows
The darkness it recedes
It's better to give, give than to deceive
Questions dissolve the more you believe, yeah

Don't react, respond
Don't react, respond
When you get what you don't want
Don't react, respond

Don't react, respond
Don't react, respond
When you get what you don't want
Don't react, respond

Réagir, Répondre

Je te vois inquiète et pressée
Comme si tu parlais à un jury
Oh, tu es innocente jusqu'à preuve du contraire
Tu souffres et c'est magnifique

Ne laisse pas le crochet céleste te soumettre
Peut-être que c'est le prix, le prix de notre admission
Il n'y a pas de roses à notre condition
Transforme cette colère en fission nucléaire, oui, bébé, bébé

Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ne réagis pas, réponds
Ne réagis pas, réponds
Quand ce que tu obtiens est ce que tu ne veux pas
Ne réagis pas, réponds

Sommes-nous en guerre l'un contre l'autre ?
Es-tu en guerre avec toi-même ?
Nous pourrions nous battre ensemble
Au lieu de nous battre nous-mêmes

Commence la réfutation
Tout cela fait partie du jeu
Oui, ce qui nous rend différents
Et ce qui nous rend identiques

Toute l'incandescence qui est ton essence
L'étreinte inattendue, embrasse l'inattendu
Il n'y a pas de livre sur cette vie, il n'y a pas d'utilisation comme indiqué
La meilleure partie que je connaisse était quand nous étions connectés

Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ne réagis pas, réponds
Ne réagis pas, réponds
Quand ce que tu obtiens est ce que tu ne veux pas
Ne réagis pas

Alors que la lumière devient plus brillante en grandissant
L'obscurité recule
Il vaut mieux donner, donner que de tromper
Les questions se dissolvent plus tu crois, oui

Ne réagis pas, réponds
Ne réagis pas, réponds
Quand tu obtiens ce que tu ne veux pas
Ne réagis pas, réponds

Ne réagis pas, réponds
Ne réagis pas, réponds
Quand tu obtiens ce que tu ne veux pas
Ne réagis pas, réponds