Rival - Pearl Jam перевод на французский

Rival

All my rivals will see what I have in store
My gun
I've been harboring fleets in this reservoir
Red sun
And this nation's about to explode
Your disciples are riddled with metaphors
Well-hung
Better pony up and bring both your barrelfulls
Not one
As we release this unspeakable toll
(Every grain of sand equals)
(All the stars and everyone)
How's our mother to damn these contributors
With mud?
How will the man who made chemicals difficult
Shed blood?
How's our father supposed to be told?

Rival

Tous mes rivaux verront ce que j'ai en réserve
Mon arme
J'abrite des flottes dans ce réservoir
Soleil rouge
Et cette nation est sur le point d'exploser
Tes disciples sont criblés de métaphores
Bien accrochés
Mieux vaut monter à cheval et apporter tes deux barils pleins
Pas un
Alors que nous libérons ce tribut indicible
(Chaque grain de sable est égal à)
(Toutes les étoiles et tout le monde)
Comment notre mère peut-elle condamner ces contributeurs
Avec de la boue ?
Comment l'homme qui a rendu les produits chimiques difficiles
Va-t-il verser du sang ?
Comment notre père est-il censé être informé ?