Rival - Pearl Jam перевод на русский

Rival

All my rivals will see what I have in store
My gun
I've been harboring fleets in this reservoir
Red sun
And this nation's about to explode
Your disciples are riddled with metaphors
Well-hung
Better pony up and bring both your barrelfulls
Not one
As we release this unspeakable toll
(Every grain of sand equals)
(All the stars and everyone)
How's our mother to damn these contributors
With mud?
How will the man who made chemicals difficult
Shed blood?
How's our father supposed to be told?

Соперник

Все мои соперники увидят, что я им уготовил,
Мой револьвер.
Я держал целые флотилии в этом резервуаре,
Красное солнце.
И эта страна вот-вот взорвётся.
Твои последователи полны метафор,
Краснобай.
Лучше раскошелься и выложи всё, что у тебя есть,
Не меньше.
Пока мы высвобождаем эту немыслимую цену.
(Каждая песчинка равна)
(Всем звёздам и всем людям)
Как нашей матери проклясть этих виновников,
Грязью?
Как человек, создавший сложные химикаты,
Прольёт кровь?
Как нашему отцу об этом рассказать?