Sleight of Hand - Pearl Jam перевод на русский

Sleight of Hand

Routine was the theme
He′d wake up, wash and pour himself into uniform
Something he hadn't imagined being
As the merging traffic passed
He found himself staring down
At his own hands
Not remembering the change
Not recalling the plan
Was it?
He was okay
But wondering
About wandering
Was it age?
By consequence?
Or was he moved by sleight of hand?
Mondays were made to fall
Lost on a road he knew by heart
It was like a book he read in his sleep
Endlessly
Sometimes he hid in his radio
Watching others pull into their homes
While he was drifting
On a line
Of his own
Off the line
Off the side
By the by
As dirt turned to sand
As if moved by sleight of hand
And when he reached the shore of his clip-on world
He resurfaced to the norm
Organized his few things, his coat and keys
Any new realizations would have to wait
Till he had more time
More time
A time to dream
To himself
He waves goodbye
To himself
I′ll see you on the other side
Another man moved by sleight of hand

Ловкость рук

Рутина была главной темой
Он просыпался, умывался и облачался в униформу
Чем-то, чем он себя не представлял
Пока мимо проносился сплошной поток машин
Он обнаружил, что смотрит вниз
На свои руки
Не помня изменений
Не вспоминая плана
Был ли он?
Он был в порядке
Но задавался вопросом
О блуждании
Это был возраст?
Следствие?
Или им двигала ловкость рук?
Понедельники созданы для падения
Затерянный на дороге, которую он знал наизусть
Это было как книга, которую он читал во сне
Бесконечно
Иногда он прятался в своем радио
Наблюдая, как другие заезжают в свои дома
Пока он дрейфовал
На линии
Своей собственной
Вне линии
В стороне
Между прочим
Пока грязь превращалась в песок
Как будто движимая ловкостью рук
И когда он достигал берега своего пристегнутого мира
Он возвращался к норме
Располагал свои немногочисленные вещи, пальто и ключи
Любые новые осознания должны были подождать
Пока у него не появится больше времени
Больше времени
Время мечтать
Про себя
Он машет на прощание
Самому себе
Увидимся на другой стороне
Еще один человек, движимый ловкостью рук