Текст и перевод песни Pearl Jam - Waiting For Stevie - Radio Edit

Waiting For Stevie - Radio Edit

You can be loved by everyone
And not feel, not feel love
You can be told by everyone
And not hear a word from above

Swallowed up by the sound cutting holes in the clouds
Finds herself in the song, hears her own voice rising

You can be loved by everyone
And still not feel, not feel love
You can relate, but still can't stop
Or conquer the fear you are what you're not
Would have to take an act of faith
To find relief and escape the blame

Words follow her down, needs to shake 'em off, now, oh
This godforsaken town don't deserve her anyhow

Callin' on a messenger, awaitin' on a face (ah)
That she could trust, a messenger for her love, her love

Oh, you can be loved by everyone
And not feel, feel love
You can be told to not give up
And still not hear a word from above
You can't take or give what you got
Dissolve the fear you are what you're not, no

You can be loved by everyone
And not feel, feel love

В ожидании Стиви - Радио версия

Тебя могут любить все,
Но ты не чувствуешь, не чувствуешь любви.
Тебе могут говорить все,
Но ты не слышишь ни слова свыше.

Поглощенная звуком, прорезающим дыры в облаках,
Она находит себя в песне, слышит, как ее голос поднимается.

Тебя могут любить все,
И ты всё равно не чувствуешь, не чувствуешь любви.
Ты можешь сопереживать, но всё равно не можешь остановиться
Или победить страх, что ты — то, чем ты не являешься.
Потребовался бы акт веры,
Чтобы найти облегчение и избежать обвинений.

Слова преследуют её, нужно стряхнуть их, сейчас же, о,
Этот богом забытый город всё равно её не достоин.

Взывая к посланнику, ожидая лик (ах),
Которому она могла бы довериться, посланника для своей любви, своей любви.

О, тебя могут любить все,
И ты не чувствуешь, не чувствуешь любви.
Тебе могут говорить не сдаваться,
И ты всё равно не слышишь ни слова свыше.
Ты не можешь взять или отдать то, что у тебя есть,
Растворить страх, что ты — то, чем ты не являешься, нет.

Тебя могут любить все,
И ты не чувствуешь, не чувствуешь любви.