Текст и перевод песни Pearl Jam - Whale Song

Whale Song

The sun was in clouds, the sun looked out
Exposed a trail of mist and spouts
Ships followed the ancient lead
Deceiving friends under the sea
Wow, imagine that?
They won′t fight back
I got a theory on that
A whale's heart is as big as a car
A whaler′s thought must be smudged by the dark
They won't fight back, I'm sure they know how
Means they love or are too proud
They won′t fight back, I′m sure they know how
Means they love or too proud
They swim, it's really free
It′s a beautiful thing to see
They sing
Hunters of land, hunters of sea
Exploit anything for money
I refer to anybody
That takes advantage of what that is free
(They won't fight back)
It′s only a thought that makes it seem right
What you don't see is because of your sight
Take what you want, kill what you can
That′s just one way of the mind of man
Take their lives, sell their parts
But there is not taking of their hearts
If I was lost at sea
That harpoon boat in front of me
It's the whale I'd like to be
They won′t fight back
They won′t fight back
They won't fight back
They won′t fight back
They won't fight back
They don′t know how
They won't fight back
They won′t fight back
They won't fight back

Песня кита

Солнце было в облаках, солнце выглянуло,
Открывая след из тумана и фонтанов.
Корабли шли по древнему пути,
Обманывая друзей под водой.
Вот, представь себе,
Они не сопротивляются.
У меня есть теория на этот счет:
Сердце кита размером с машину,
А мысли китобоя, должно быть, омрачены тьмой.
Они не сопротивляются, я уверен, они знают как,
Значит, они любят или слишком горды.
Они не сопротивляются, я уверен, они знают как,
Значит, они любят или слишком горды.
Они плывут, это настоящая свобода,
Прекрасное зрелище.
Они поют.
Охотники на суше, охотники на море,
Эксплуатируют всё ради денег.
Я имею в виду всех,
Кто пользуется тем, что даровано бесплатно.
(Они не сопротивляются)
Это всего лишь мысль, которая делает это правильным,
То, чего ты не видишь, из-за твоего взгляда.
Бери, что хочешь, убивай, что можешь,
Это всего лишь один из способов мышления человека.
Забирают их жизни, продают их части,
Но их сердца не отнять.
Если бы я был потерян в море,
И китобойное судно передо мной,
Я бы хотел быть китом.
Они не сопротивляются.
Они не сопротивляются.
Они не сопротивляются.
Они не сопротивляются.
Они не сопротивляются.
Они не знают как.
Они не сопротивляются.
Они не сопротивляются.
Они не сопротивляются.