Текст и перевод песни Pearl Jam - Why Go - Markthalle - Hamburg, Germany 3/10/1992
She
scratches
a
letter
Elle
griffe
une
lettre
Into
a
wall
Sur
un
mur
Made
of
stone
De
pierre
Maybe
someday
another
child
Peut-être
qu'un
jour
un
autre
enfant
Won′t
feel
as
alone
as
she
does
Ne
se
sentira
pas
aussi
seul
qu'elle
It's
been
two
years
and
counting
Cela
fait
deux
ans
et
plus
Since
they
put
her
in
this
place
Depuis
qu'ils
l'ont
mise
ici
She′s
been
diagnosed
Elle
a
été
diagnostiquée
By
some
stupid
fuck
Par
un
crétin
And
mommy
agrees,
yeah
Et
maman
est
d'accord,
oui
Why
go
home?
Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?
Why
go
home?
Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?
Why
go
home?
Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?
She
seems
to
be
stronger
Elle
semble
être
plus
forte
But
what
they
want
Mais
ce
qu'ils
veulent
Her
to
be
is
weak
Qu'elle
soit
est
faible
She
could
play
pretend
Elle
pourrait
faire
semblant
She
could
join
the
game,
boy
Elle
pourrait
rejoindre
le
jeu,
mon
garçon
She
could
be
another
clone
Elle
pourrait
être
un
autre
clone
Oh
Oh
Uh
Uh
Ah,
yeah
Ah,
oui
Why
go
home?
Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?
Why
go
home?
Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?
Why
go
home?
Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?
Why
go
home?
Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?
What
you
taught
me
(Why
go
home?)
Ce
que
tu
m'as
appris
(Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?)
Put
me
here
(Why
go
home?)
M'a
mis
ici
(Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?)
Don't
come
visit
(Why
go
home?)
Ne
viens
pas
me
voir
(Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?)
Mother,
sing
it
Maman,
chante-le
Why
go
home?
Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?
Why
go
home?
Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?
Why
go
home?
Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?
Why
go
home?
Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?
What
you
taught
me
(Why
go
home?)
Ce
que
tu
m'as
appris
(Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?)
Put
me
here
(Why
go
home?)
M'a
mis
ici
(Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?)
Don't
come
visit
(Why
go
home?)
Ne
viens
pas
me
voir
(Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?)
Mother,
Mother,
yeah
(Why
go
home?)
Maman,
Maman,
oui
(Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?)
(Why
go
home?)
(Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?)
(Why
go
home?)
(Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?)
(Why
go
home?)
(Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?)
(Why
go
home?)
(Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?)
(Why
go
home?)
(Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?)
(Why
go
home?)
(Pourquoi
rentrer
à
la
maison
?)
Оцените перевод
1
Black - Kaufman Astoria Studios - MTV Unplugged - New York, NY 3/16/1992
2 Garden - Albani Bar of Music - Winterthur, Zurich, Switzerland 2/19/1992
3 Just Breathe
4 Release
5 Of The Girl - Instrumental 2000
6 Times of Trouble - demo 1990
7 Acoustic #1 - demo 1991
8 Let Me Sleep (It's Christmas Time) - Arena di Verona steps - Verona, Italy 9/16/2006
9 Walk With Me - Bridge School - Shoreline Amphitheatre - Mountain View, CA 10/23/2010
10 Rearviewmirror - Gibson Amphitheatre, Universal City, CA 10/01/2009
11 Last Exit - Taipei International Convention Center - Taipei, Taiwan 2/24/1995
12 Do the Evolution - Monkeywrench Radio - Seattle, WA 1/31/1998
13 Crown of Thorns - 10th Anniversary Show - MGM Grand - Las Vegas, NV 10/22/2000
14 Blood - Mt Smart Stadium - Auckland, New Zealand 3/25/1995
15 Better Man - Madison Square Garden - New York, NY 5/21/2010
16 Say Hello 2 Heaven - Temple of the Dog demo 1990
17 Bu$hleaguer - Nassau Coliseum - Uniondale, NY 4/30/2003
18 Nothing As It Seems - Key Arena, Seattle, WA 10/22/2001
19 Faithfull - Duomo Square - Pistoia, Italy - soundcheck 9/20/2006
20 Thumbing My Way - Chop Suey, Seattle, WA 9/6/2002
21 Indifference - PalaMalaguti - Bologna, Italy 9/14/2006
22 Not for You - Folk Arts Theater - Manila, Philippines 2/26/1995
23 Why Go - Markthalle - Hamburg, Germany 3/10/1992
24 It Ain't Like That - demo 1990
25 Nothing As It Seems (Jeff Ament Montana demo 1999)
2 Garden - Albani Bar of Music - Winterthur, Zurich, Switzerland 2/19/1992
3 Just Breathe
4 Release
5 Of The Girl - Instrumental 2000
6 Times of Trouble - demo 1990
7 Acoustic #1 - demo 1991
8 Let Me Sleep (It's Christmas Time) - Arena di Verona steps - Verona, Italy 9/16/2006
9 Walk With Me - Bridge School - Shoreline Amphitheatre - Mountain View, CA 10/23/2010
10 Rearviewmirror - Gibson Amphitheatre, Universal City, CA 10/01/2009
11 Last Exit - Taipei International Convention Center - Taipei, Taiwan 2/24/1995
12 Do the Evolution - Monkeywrench Radio - Seattle, WA 1/31/1998
13 Crown of Thorns - 10th Anniversary Show - MGM Grand - Las Vegas, NV 10/22/2000
14 Blood - Mt Smart Stadium - Auckland, New Zealand 3/25/1995
15 Better Man - Madison Square Garden - New York, NY 5/21/2010
16 Say Hello 2 Heaven - Temple of the Dog demo 1990
17 Bu$hleaguer - Nassau Coliseum - Uniondale, NY 4/30/2003
18 Nothing As It Seems - Key Arena, Seattle, WA 10/22/2001
19 Faithfull - Duomo Square - Pistoia, Italy - soundcheck 9/20/2006
20 Thumbing My Way - Chop Suey, Seattle, WA 9/6/2002
21 Indifference - PalaMalaguti - Bologna, Italy 9/14/2006
22 Not for You - Folk Arts Theater - Manila, Philippines 2/26/1995
23 Why Go - Markthalle - Hamburg, Germany 3/10/1992
24 It Ain't Like That - demo 1990
25 Nothing As It Seems (Jeff Ament Montana demo 1999)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.