Текст и перевод песни Pearl Jam - Wishlist - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
I
wish
I
was
a
neutron
bomb
J'aimerais
être
une
bombe
à
neutrons
For
once
I
could
go
off
Pour
une
fois
que
je
pourrais
exploser
I
wish
I
was
a
sacrifice
J'aimerais
être
un
sacrifice
But
somehow
still
lived
on
Mais
en
quelque
sorte,
je
serais
toujours
en
vie
I
wish
I
was
a
sentimental
J'aimerais
être
un
bijou
sentimental
Ornament
you
hung
on
Que
tu
as
accroché
The
Christmas
tree,
I
wish
I
was
Au
sapin
de
Noël,
j'aimerais
être
The
star
that
went
on
top
L'étoile
qui
a
été
placée
au
sommet
I
wish
I
was
the
evidence
J'aimerais
être
la
preuve
I
wish
I
was
the
grounds
J'aimerais
être
le
terrain
For
fifty
million
hands
up
raised
Pour
cinquante
millions
de
mains
levées
And
opened
toward
the
sky
Et
ouvertes
vers
le
ciel
I
wish
I
was
a
sailor
with
J'aimerais
être
un
marin
avec
Someone
who
waited
for
me
Quelqu'un
qui
m'attendait
I
wish
I
was
as
fortunate
J'aimerais
être
aussi
chanceux
As
fortunate
as
me
Aussi
chanceux
que
moi
I
wish
I
was
a
messenger
J'aimerais
être
un
messager
And
all
the
news
was
good
Et
toutes
les
nouvelles
étaient
bonnes
I
wish
I
was
the
full
moon
shining
J'aimerais
être
la
pleine
lune
qui
brille
Off
a
Camaro's
hood
Sur
le
capot
d'une
Camaro
I
wish
I
was
an
alien
J'aimerais
être
un
extraterrestre
At
home
behind
the
sun
Chez
moi
derrière
le
soleil
I
wish
I
was
the
souvenir
J'aimerais
être
le
souvenir
You
kept
your
house
key
on
Sur
lequel
tu
as
gardé
ta
clé
de
maison
I
wish
I
was
the
pedal
break
J'aimerais
être
la
pédale
de
frein
That
you
depended
on
Dont
tu
dépendais
I
wish
I
was
the
verb
to
trust
J'aimerais
être
le
verbe
confiance
And
never
let
you
down
Et
ne
te
laisser
jamais
tomber
I
wish
I
was
the
radio
song
J'aimerais
être
la
chanson
de
radio
The
one
that
you
turned
up
Celle
que
tu
as
montée
I
wish,
I
wish,
I
wish,
I
wish
J'aimerais,
j'aimerais,
j'aimerais,
j'aimerais
I
guess
it
never
stops
Je
suppose
que
cela
ne
s'arrête
jamais
Оцените перевод
1
MFC - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
2 Fuckin' Up - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
3 Soon Forget - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
4 Untitled - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
5 Sometimes - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
6 Habit - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
7 Hail, Hail - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
8 I Got Id - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
9 In Hiding - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
10 Evacuation - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
11 Alive - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
12 Light Years - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
13 Wishlist - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
14 Given to Fly - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
15 Breakerfall - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
16 Insignificance - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
17 Do the Evolution - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
18 Even Flow - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
19 Nothing As It Seems - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
20 Lukin - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
21 Encore Break - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
22 Thin Air - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
23 Sleight Of Hand - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
24 RearViewMirror - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
25 Not for You - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
26 Corduroy - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
27 Daughter - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
28 Indifference - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
29 Animal - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
30 Better Man - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
31 Immortality (Live) - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
32 Improv - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
2 Fuckin' Up - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
3 Soon Forget - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
4 Untitled - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
5 Sometimes - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
6 Habit - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
7 Hail, Hail - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
8 I Got Id - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
9 In Hiding - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
10 Evacuation - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
11 Alive - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
12 Light Years - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
13 Wishlist - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
14 Given to Fly - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
15 Breakerfall - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
16 Insignificance - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
17 Do the Evolution - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
18 Even Flow - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
19 Nothing As It Seems - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
20 Lukin - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
21 Encore Break - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
22 Thin Air - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
23 Sleight Of Hand - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
24 RearViewMirror - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
25 Not for You - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
26 Corduroy - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
27 Daughter - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
28 Indifference - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
29 Animal - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
30 Better Man - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
31 Immortality (Live) - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
32 Improv - Live in Berlin, Germany - June 25, 2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.