Текст и перевод песни Pearl Jam - Wreckage

Wreckage

Visited by thought
Another darkened day
How you're like the sun
Hiding somewhere beyond the rain
I'm needing for the light
Stormy is the grey
Rivers overflowing
Drowning all our yesterdays

Visited by thoughts
On another darkened week
How even every winner hits a losing streak
The mistakes we all make
And perfectly repeat
Chains are made by DNA refusing
Refusing to release

Combing through the wreckage
Pouring through the sand
Surrounded by the remnants
What we could and couldn't have
Raking through the ashes
Falling through my hands
Charcoal on the faces in the burned up photographs

Oh, visited by thought
And this I got to say
If you're feeling the leaving
I can't make you stay
I've only ever wanted
For it not to be this way
But you're now like the water
And the water will find its way

Combing through the wreckage
Holding out
Holding on
Combing through the wreckage
Combing through the wreckage

Oh, visited by thoughts
And not just in the night
That I no longer give a f- who is wrong and who's right
This game of winner takes all
And all means nothing left
Spoils go the victor and the other left for dead

Uh-uh
Combing through the wreckage
Holding out
Holding on
Combing through the wreckage

Combing through the wreckage

Holding out
Holding on
Holding out
Holding in
Holding on

Combing through the wreckage
(Combing through the wreckage)
Combing through the wreckage
(Combing through the wreckage)
Combing through the wreckage
Holding on (combing through the wreckage)
Holding on, oh (combing through the wreckage)
Holding on (combing through the wreckage)

Falling through the wreckage
(Combing through the wreckage)
Falling through the wreckage
(Combing through the wreckage)
Crawling through the wreckage
(Combing through the wreckage)
Combing through the wreckage
(Combing through the wreckage)

Обломки

Посещаемый мыслями
Еще один темный день
Ты как солнце
Скрываешься где-то за дождем
Мне нужен свет
Серая буря
Разливаются реки
Топя все наши вчерашние дни

Посещаемый мыслями
На еще одной темной неделе
Даже у каждого победителя бывает полоса неудач
Ошибки, которые мы все делаем
И идеально повторяем
Цепи созданы ДНК, отказывающейся
Отказывающейся освобождать

Пробираюсь сквозь обломки
Пересыпаю песок
Окруженный остатками
Того, что мы могли бы иметь и не смогли
Разгребаю пепел
Он проскальзывает сквозь пальцы
Уголь на лицах на сгоревших фотографиях

О, посещаемый мыслями
И должен сказать тебе вот что
Если ты чувствуешь, что уходишь
Я не могу заставить тебя остаться
Я всегда хотел только
Чтобы все было не так
Но ты теперь как вода
А вода найдет свой путь

Пробираюсь сквозь обломки
Держусь
Держусь изо всех сил
Пробираюсь сквозь обломки
Пробираюсь сквозь обломки

О, посещаемый мыслями
И не только ночью
Мне уже все равно, кто прав, а кто виноват
В этой игре, где победитель забирает все
А "все" означает, что ничего не осталось
Трофеи достаются победителю, а остальные оставлены умирать

Ах-ах
Пробираюсь сквозь обломки
Держусь
Держусь изо всех сил
Пробираюсь сквозь обломки

Пробираюсь сквозь обломки

Держусь
Держусь изо всех сил
Держусь
Сдерживаюсь
Держусь изо всех сил

Пробираюсь сквозь обломки
(Пробираюсь сквозь обломки)
Пробираюсь сквозь обломки
(Пробираюсь сквозь обломки)
Пробираюсь сквозь обломки
Держусь изо всех сил (пробираюсь сквозь обломки)
Держусь изо всех сил, о (пробираюсь сквозь обломки)
Держусь изо всех сил (пробираюсь сквозь обломки)

Падаю сквозь обломки
(Пробираюсь сквозь обломки)
Падаю сквозь обломки
(Пробираюсь сквозь обломки)
Ползу сквозь обломки
(Пробираюсь сквозь обломки)
Пробираюсь сквозь обломки
(Пробираюсь сквозь обломки)