Текст и перевод песни Pearl - Nobody

Nobody

I could spend my whole life just trying to spend yours with you
But it's my heart on my dime
I've got my own demons too
Nothing falls into place when you got nothing to lose
So don't come crawling my way when no one's falling for you
But I fall for you...

I need help
I need faith
I need hope
I need praise
I need you
(Nobody comes through)
I need help
I need faith
I'm in hell
I'm in pain
I need you
(Nobody comes through)
But nobody comes through

You spend your time killing my kind
Because I'm not made of you
Too gone and too hard to find
Since I stopped playin' your fool
Nothing falls out of grace when you got nothin' to prove
So don't go calling my name 'cuz I ain't calling for you

I need help
I need faith
I need hope
I need praise
I need you
(Nobody comes through)
I need help
I need faith
I'm in hell
I'm in pain
I need you
(Nobody comes through)
But nobody comes through

Personne

Je pourrais passer toute ma vie à essayer de passer la tienne avec toi
Mais c'est mon cœur sur mon argent
J'ai mes propres démons aussi
Rien ne se met en place quand tu n'as rien à perdre
Alors ne rampe pas vers moi quand personne ne tombe pour toi
Mais je tombe pour toi...

J'ai besoin d'aide
J'ai besoin de foi
J'ai besoin d'espoir
J'ai besoin de louanges
J'ai besoin de toi
(Personne ne vient)
J'ai besoin d'aide
J'ai besoin de foi
Je suis en enfer
Je suis dans la douleur
J'ai besoin de toi
(Personne ne vient)
Mais personne ne vient

Tu passes ton temps à tuer mon genre
Parce que je ne suis pas fait de toi
Trop parti et trop difficile à trouver
Depuis que j'ai arrêté de jouer ton imbécile
Rien ne tombe en disgrâce quand tu n'as rien à prouver
Alors n'appelle pas mon nom parce que je ne t'appelle pas

J'ai besoin d'aide
J'ai besoin de foi
J'ai besoin d'espoir
J'ai besoin de louanges
J'ai besoin de toi
(Personne ne vient)
J'ai besoin d'aide
J'ai besoin de foi
Je suis en enfer
Je suis dans la douleur
J'ai besoin de toi
(Personne ne vient)
Mais personne ne vient