Pearl - Rock Child - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pearl - Rock Child




Rock Child
Рок-дитя
I'm gonna jump back
Я прыгну назад,
You better hold on
Ты лучше держись крепче,
I've been working since the livin' dawn
Я работаю с самого рассвета,
I ain't your baby in this babylon
Я не твоя малышка в этом Вавилоне,
I ain't no sycophant with a black heart
Я не подхалим с черным сердцем,
Or a silver spoon with a head start
И не богатенькая с серебряной ложкой во рту,
But I need a spotlight
Но мне нужен свет софитов,
Before I fall apart
Прежде чем я развалюсь на части.
Baby I'm righteous
Детка, я праведна,
Baby I'm fierce
Детка, я неукротима,
So maybe my music's splitting my ears
И, возможно, моя музыка разрывает мне уши,
I tell you I'm not the one to fall into your noose
Говорю тебе, я не та, кто попадется в твою петлю,
Cut me loose
Отпусти меня,
I'm gonna give you love and show you how to really put it to use
Я подарю тебе любовь и покажу, как правильно ее использовать.
'Cuz I'm a rock child
Потому что я рок-дитя,
You gotta let me roll
Ты должен позволить мне оторваться,
Baby I'm a rock child
Детка, я рок-дитя,
I'll leave you fully blown
Я взорву тебе мозг,
Yeah, I'm a rock child
Да, я рок-дитя,
So whatcha gonna do?
Так что ты будешь делать?
I've been a little girl
Я была маленькой девочкой,
Livin' center stage
Живущей в центре сцены,
I've been sleeping in a guitar case
Я спала в гитарном кейсе,
I'm gonna pull you in and push it in your face
Я затяну тебя и ткну этим тебе в лицо,
I ain't no sycophant with a black heart
Я не подхалим с черным сердцем,
Or a silver spoon with a head start
И не богатенькая с серебряной ложкой во рту,
But I need a spotlight before I fall apart
Но мне нужен свет софитов, прежде чем я развалюсь на части.
Oh baby I'm righteous
О, детка, я праведна,
Baby I'm fierce
Детка, я неукротима,
So, maybe my music's splitting my ears
И, возможно, моя музыка разрывает мне уши,
I tell you I'm not the one to fall into your noose
Говорю тебе, я не та, кто попадется в твою петлю,
Cut me loose
Отпусти меня,
I'm gonna give you love and show you how to really put it to use
Я подарю тебе любовь и покажу, как правильно ее использовать.
'Cuz I'm a rock child
Потому что я рок-дитя,
You gotta let me roll
Ты должен позволить мне оторваться,
Baby I'm a rock child
Детка, я рок-дитя,
I'll leave you fully blown
Я взорву тебе мозг,
Baby, I'm a rock child
Детка, я рок-дитя,
So whatcha gonna do?
Так что ты будешь делать?





Авторы: Pearl Aday, James Wilson, Marcus Junca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.