Текст и перевод песни Pearwah - จีบป่ะ (FLIRT)
เธอคงเป็นคนอัธยาศัยดี
Ты,
должно
быть,
очень
общительная
ทุกคืนส่งนอนแล้วบอกว่าฝันดี
Каждый
вечер
желаешь
мне
спокойной
ночи
คอยเป็นห่วงกันแปลว่าไงนะ
Just
tell
me
Что
означает
твоя
беспокойство
обо
мне?
Просто
скажи
мне
หันไปทางไหนเธอก็อยู่ตรงนี้
Куда
бы
я
ни
посмотрел
- ты
всегда
рядом
คนที่อยู่ข้างเธอเหมือนจะไม่มี
Кажется,
рядом
с
тобой
нет
никого
Status
ของเราสรุปว่า
yes
no
maybe
Нашим
отношениям
пора
дать
определение:
да,
нет,
может
быть
เธอชอบทำให้คิดไปไกล
Ты
заставляешь
меня
думать
о
чем-то
большем
You
gave
me
all
these
signs
Ты
подала
мне
все
эти
знаки
แล้วเธอจะชัดเจนเมื่อไร
Когда
же
ты
прояснишь
ситуацию?
Nani?
Что?
เอาให้ชัวร์เลยได้มั้ย
เดี๋ยวฉันคิดเกินไปกว่านี้
Убеди
меня
окончательно,
иначе
я
начну
думать
о
чем-то
большем
ที่คุยกันอยู่นี่เรียกว่า
จีบป่ะ
То,
о
чем
мы
сейчас
говорим,
это
ухаживание?
Tell
me
เรียกว่า
จีบป่ะ
Скажи
мне,
это
ухаживание?
อยากได้ยินเธอพูดชัดๆต้องทำยังไง
Что
мне
сделать,
чтобы
услышать
от
тебя
ясный
ответ?
ที่คุยทุกวันนี่เรียกว่า
จีบป่ะ
То,
о
чем
мы
говорим
каждый
день,
это
ухаживание?
Tell
Me
เรียกว่า
จีบป่ะ
Скажи
мне,
это
ухаживание?
เป็นแบบนี้คงรอไม่ไหว
Так
больше
невозможно
ждать
ถ้าเธอคิดอะไร
ก็พูดมาเลย
Если
у
тебя
есть
какие-то
мысли,
просто
скажи
их
จีบป๊ะ
ดับปับปา
(Tell
me)
Ухаживаешь
ли
ты
за
мной?
(Скажи
мне)
ป๊าดับปับปา
(จีบอยู่ป่ะ)
[Звук:
"Папа"]
(Ухаживаешь
ли
ты
за
мной)
ป๊าดับปับปา
(อยากได้ยินเธอพูดชัดๆ
สักที)
[Звук:
"Папа"]
(Я
хочу
услышать
от
тебя
ясный
ответ)
Story
ที่แชร์
เกี่ยวกับฉันมั้ย
Истории,
которыми
ты
делишься,
обо
мне?
คำถามมากมาย
ชักไม่แน่ใจ
Многочисленные
вопросы
заставляют
меня
сомневаться
แล้วถ้าวันหนึ่ง
เธอไปชอบใคร
А
если
однажды
ты
влюбишься
в
кого-то
другого?
ฉันต้องทำยังไง
Что
мне
делать?
เธอเป็นคนใจเย็น
หรือแค่คิดจะเก็บ
Ты
нетороплива
или
просто
ждешь?
ไม่ใช่เพื่อนเล่นนะ
อย่ามาทำตาม
step
Я
не
игрушка,
не
играй
со
мной
по
правилам
ถ้ายังทำแบบนี้
ระวังจะเจอทีเด็ด
Если
ты
продолжишь
в
том
же
духе,
я
сделаю
резкий
шаг
เอาให้ชัวร์เลยได้มั้ย
เดี๋ยวฉันคิดเกินไปกว่านี้
Убеди
меня
окончательно,
иначе
я
начну
думать
о
чем-то
большем
ที่คุยกันอยู่นี่เรียกว่า
จีบป่ะ
То,
о
чем
мы
сейчас
говорим,
это
ухаживание?
Tell
me
เรียกว่า
จีบป่ะ
Скажи
мне,
это
ухаживание?
อยากได้ยินเธอพูดชัดๆต้องทำยังไง
Что
мне
сделать,
чтобы
услышать
от
тебя
ясный
ответ?
ที่คุยทุกวันนี่เรียกว่า
จีบป่ะ
То,
о
чем
мы
говорим
каждый
день,
это
ухаживание?
Tell
Me
เรียกว่า
จีบป่ะ
Скажи
мне,
это
ухаживание?
เป็นแบบนี้คงรอไม่ไหว
Так
больше
невозможно
ждать
ถ้าเธอคิดอะไร
ก็พูดมาเลย
Если
у
тебя
есть
какие-то
мысли,
просто
скажи
их
จีบป๊ะ
ดับปับปา
(Tell
me)
Ухаживаешь
ли
ты
за
мной?
(Скажи
мне)
ป๊าดับปับปา
(จีบอยู่ป่ะ)
[Звук:
"Папа"]
(Ухаживаешь
ли
ты
за
мной)
ป๊าดับปับปา
(ถ้าเธอคิดอะไร
ก็พูดมาเลย)
[Звук:
"Папа"]
(Если
у
тебя
есть
какие-то
мысли,
просто
скажи
их)
สายตาที่ใช้มองเธอต้องเป็นแบบไหน
Как
я
должна
смотреть
на
тебя?
ถ้านานเกินไป
กลัวว่าฉันจะหวั่นไหว
Если
я
буду
ждать
слишком
долго,
боюсь,
что
мои
чувства
станут
слишком
сильными
หากว่าคิดตรงกัน
อย่ามัวลังเลได้ไหม
Если
наши
мысли
совпадают,
не
тяни
с
ответом
ที่คุยกันอยู่นี่เรียกว่า
จีบป่ะ
То,
о
чем
мы
сейчас
говорим,
это
ухаживание?
Tell
me
เรียกว่า
จีบป่ะ
Скажи
мне,
это
ухаживание?
อยากได้ยินเธอพูดชัดๆต้องทำยังไง
Что
мне
сделать,
чтобы
услышать
от
тебя
ясный
ответ?
ที่คุยทุกวันนี่เรียกว่า
จีบป่ะ
То,
о
чем
мы
говорим
каждый
день,
это
ухаживание?
เหมือนจะเรียกว่า
จีบนะ
Похоже,
что
это
ухаживание
เป็นแบบนี้คงรอไม่ไหว
Так
больше
невозможно
ждать
ถ้าเธอคิดอะไร
Если
у
тебя
есть
какие-то
мысли
ที่คุยกันอยู่นี่เรียกว่า
จีบป่ะ
То,
о
чем
мы
сейчас
говорим,
это
ухаживание?
Tell
me
เรียกว่า
จีบป่ะ
Скажи
мне,
это
ухаживание?
อยากได้ยินเธอพูดชัดๆต้องทำยังไง
Что
мне
сделать,
чтобы
услышать
от
тебя
ясный
ответ?
ที่คุยทุกวันนี่เรียกว่า
จีบป่ะ
То,
о
чем
мы
говорим
каждый
день,
это
ухаживание?
Tell
Me
เรียกว่า
จีบป่ะ
Скажи
мне,
это
ухаживание?
เป็นแบบนี้คงรอไม่ไหว
Так
больше
невозможно
ждать
ถ้าเธอคิดอะไร
ก็พูดมาเลย
Если
у
тебя
есть
какие-то
мысли,
просто
скажи
их
จีบป๊ะ
ดับปับปา
(Tell
me)
Ухаживаешь
ли
ты
за
мной?
(Скажи
мне)
ป๊าดับปับปา
(จีบอยู่ป่ะ)
[Звук:
"Папа"]
(Ухаживаешь
ли
ты
за
мной)
ป๊าดับปับปา
(อยากได้ยินเธอพูดชัดๆสักที)
[Звук:
"Папа"]
(Я
хочу
услышать
от
тебя
ясный
ответ)
จีบป๊ะ
ดับปับปา
(Tell
me)
Ухаживаешь
ли
ты
за
мной?
(Скажи
мне)
ป๊าดับปับปา
(จีบอยู่ป่ะ)
[Звук:
"Папа"]
(Ухаживаешь
ли
ты
за
мной)
ป๊าดับปับปา
(ถ้าเธอคิดอะไรก็พูดมาเลย)
[Звук:
"Папа"]
(Если
у
тебя
есть
какие-то
мысли,
просто
скажи
их)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.