Текст и перевод песни Pearwah - เจอกันก็พัง ห่างกันก็ร้าย - Shhhhh...!

เจอกันก็พัง ห่างกันก็ร้าย - Shhhhh...!

ฉันคิดว่าฉันตัดสินใจได้ถูก ในวันนี้
ที่เดินออกมา จากตรงนั้นให้ไกลห่างเธอ
แม้ว่าบางครั้ง อาจต้องนั่งมองเหม่อ
แต่ไม่เจอคนที่คอยทำร้ายใจ
แต่ห่างไกลขนาดนี้
ก็ยังได้ยินว่าเธอบอกใครหลายๆคน
บ่นว่าฉันเปลี่ยนไป บ่นว่าฉันหมดใจ
บ่นจนเหมือนฉันเป็นคนทำลายชีวิตเธอ
เจอกันก็พังห่างกันก็ยังร้าย
ห่างเธอออกมา ก็ดูว่าเธอก็ยังคงคิดไม่ได้
ฝืนไปก็จบ จะคบไปก็เจ็บ
ขอเก็บใจดวงนี้เอาไว้ ให้คนที่เค้าจะไม่ทำตัวอย่างเธอ

ทั้งที่วันนี้ คนที่ใจมันเจ็บก็คือฉัน
แค่ชื่อเธอนั้น ยังไม่คิดจะพูดบอกใคร
เพราะฉันเป็นฉัน จบก็เเปลว่าจบ
ไม่เข้าใจ เธอทำไมต้องร้อนรน
แต่ห่างไกลขนาดนี้
ก็ยังได้ยินว่าเธอบอกใครหลายๆคน
บ่นว่าฉันเปลี่ยนไป บ่นว่าฉันหมดใจ
บ่นจนเหมือนฉันเป็นคนทำลายชีวิตเธอ
เจอกันก็พังห่างกันก็ยังร้าย
ห่างเธอออกมา ก็ดูว่าเธอก็ยังคงคิดไม่ได้
ฝืนไปก็จบ จะคบไปก็เจ็บ
ขอเก็บใจดวงนี้เอาไว้ ให้คนที่เค้าจะไม่ทำตัวอย่างเธอ

เจอกันก็พังห่างกันก็ยังร้าย
ห่างเธอออกมา ก็ดูว่าเธอก็ยังคงคิดไม่ได้
ฝืนไปก็จบ จะคบไปก็เจ็บ
ขอเก็บใจดวงนี้เอาไว้ ให้คนที่เค้าจะไม่ทำตัวอย่างเธอ
อย่างเธอ

Встреча губит, разлука — зло - Shhhhh...!

Я думаю, что приняла верное решение сегодня,
Уйдя оттуда, подальше от тебя.
Хотя иногда я могу сидеть и смотреть в пустоту,
Но я не вижу человека, который причиняет мне боль.
Но даже на таком расстоянии
Я все еще слышу, как ты говоришь многим людям,
Жалеешься, что я изменилась, жалеешься, что мои чувства угасли,
Жалеешься так, будто я разрушила твою жизнь.
Встреча губит, разлука — зло,
Я ушла от тебя, но, похоже, ты все еще не можешь этого понять.
Если буду терпеть — конец, если буду с тобой — боль,
Я сохраню свое сердце для того, кто не будет вести себя как ты.

Хотя сегодня та, чье сердце болит, — это я.
Я даже твое имя никому не говорю.
Потому что я такая, как есть. Конец — значит конец.
Не понимаю, почему ты так переживаешь.
Но даже на таком расстоянии
Я все еще слышу, как ты говоришь многим людям,
Жалеешься, что я изменилась, жалеешься, что мои чувства угасли,
Жалеешься так, будто я разрушила твою жизнь.
Встреча губит, разлука — зло,
Я ушла от тебя, но, похоже, ты все еще не можешь этого понять.
Если буду терпеть — конец, если буду с тобой — боль,
Я сохраню свое сердце для того, кто не будет вести себя как ты.

Встреча губит, разлука — зло,
Я ушла от тебя, но, похоже, ты все еще не можешь этого понять.
Если буду терпеть — конец, если буду с тобой — боль,
Я сохраню свое сердце для того, кто не будет вести себя как ты.
Как ты.