Pebbles - Angel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pebbles - Angel




Angel
Ange
My angel
Mon ange
You were like an angel
Tu étais comme un ange
And I think that all should know, that...
Et je pense que tout le monde devrait savoir que...
That you're now an angel
Que tu es maintenant un ange
Now that you're living with our Lord
Maintenant que tu vis avec notre Seigneur
You were everything that I know to be right
Tu étais tout ce que je sais être juste
You were a guiding light
Tu étais une lumière directrice
With the time that you had
Avec le temps que tu avais
Never will we forget you
Nous ne t'oublierons jamais
You brought us so much joy
Tu nous as apporté tant de joie
Into all our lives, and you
Dans toutes nos vies, et tu
Showed us how to love
Nous as montré comment aimer
We had each other then
Nous nous avions l'un l'autre alors
Wish you'd shared your pain
J'aurais aimé que tu partages ta douleur
Maybe you'd still be here
Peut-être que tu serais encore ici
We never knew your fears
Nous ne connaissions pas tes peurs
Wish you'd let us in
J'aurais aimé que tu nous laisses entrer
Maybe then, you'd still be here, cause...
Peut-être que tu serais encore ici, parce que...
You were like an angel
Tu étais comme un ange
And I think that all should know, that...
Et je pense que tout le monde devrait savoir que...
That you're now an angel
Que tu es maintenant un ange
Now that you're living with our Lord
Maintenant que tu vis avec notre Seigneur
Angel
Ange
You were like an angel
Tu étais comme un ange
And I think that all should know, that...
Et je pense que tout le monde devrait savoir que...
(You're my angel)
(Tu es mon ange)
You're now an angel
Tu es maintenant un ange
Now that you're living with our Lord
Maintenant que tu vis avec notre Seigneur
You were everything so sweet and so kind
Tu étais tout ce qu'il y a de plus doux et de plus gentil
You were that guiding light, in so many lives
Tu étais cette lumière directrice, dans tant de vies
Never stop missing you
Je ne cesse de te manquer
You stay on my mind
Tu restes dans mon esprit
Now it's hard to not cry
Maintenant, il est difficile de ne pas pleurer
We had each other then
Nous nous avions l'un l'autre alors
Wish you'd shared your pain
J'aurais aimé que tu partages ta douleur
Maybe you'd still be here
Peut-être que tu serais encore ici
We never knew your fears
Nous ne connaissions pas tes peurs
Wish you'd let us in
J'aurais aimé que tu nous laisses entrer
Maybe then, you'd still be here, cause...
Peut-être que tu serais encore ici, parce que...
You were like an angel
Tu étais comme un ange
And I think that all should know, that...
Et je pense que tout le monde devrait savoir que...
You're now an angel
Tu es maintenant un ange
(I want the world to know)
(Je veux que le monde sache)
Now that you're living with our Lord
Maintenant que tu vis avec notre Seigneur
Angel
Ange
You were like an angel
Tu étais comme un ange
And I think that all should know, that...
Et je pense que tout le monde devrait savoir que...
(You're my angel)
(Tu es mon ange)
You're now an angel
Tu es maintenant un ange
Now that you're living with our Lord
Maintenant que tu vis avec notre Seigneur
(Said you're my angel)
(J'ai dit que tu es mon ange)
You were like an angel
Tu étais comme un ange
My angel
Mon ange
And I think that all should know, that...
Et je pense que tout le monde devrait savoir que...
You're now an angel
Tu es maintenant un ange
Now that you're living with our Lord
Maintenant que tu vis avec notre Seigneur
Angel
Ange
Sweet angel
Doux ange





Авторы: Reid, Perri Mckissack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.