Girlfriend (Extended Version) - Pebbles перевод на немецкий

Girlfriend (Extended Version)

To believe
Or not to believe
That is the question
It just takes a street degree
You've lied your last lie
And I've cried my last cry
I'm out the door, babe
There's other fish in the sea

Girl, make a list
Go out and find yourself a new bad thing
Girl, you need a trip
'Cause he's not worth the misery and pain
Just remember how he would tell you lies
And then pretend that everything is so sweet
Why should you sacrifice
If you're not satisfied
He's just a canine runnin' 'round in heat

Girlfriend
How could you let him treat you so bad, oh
Girlfriend
You know you were the best he ever had, oh, oh, oh
Girlfriend
How could you let him treat you so bad, oh
Girlfriend
You know you were the best he ever had, oh, oh, oh

Girl, you must resist
Don't let him squirm his way into your heart
No, girl, I must insist
You've got to stop the fool before he starts
Just remember how he was so untrue
With all the tacky things he did to you
No need to signify
'Cause he's not worth your time
You need to find someone that's true to you

Girlfriend
How could you let him treat you so bad, oh
Girlfriend
You know you were the best he ever had, oh, oh, oh
Girlfriend
How could you let him treat you so bad (baby don't be sad, no)
Girlfriend
You know you were the best he ever had, oh, oh, oh

To believe
Or not to believe
That is the question
It just takes a street degree
You've lied your last lie
And I've cried my last cry
I'm out the door, babe
There's other fish in the sea

Cute (cute, cute, cute)

Hey Deele - sing

To believe
Or not to believe
That is the question
It just takes a street degree
You've lied your last lie
And I've cried my last cry
I'm out the door, babe
There's other fish in the sea

Girlfriend How could you let him treat you so bad
Girlfriend
You know you were the best he ever had

Girlfriend
How could you let him treat you so bad, oh
Girlfriend
You know you were the best he ever had, oh, oh, oh
Girlfriend
How could you let him treat you so bad (baby don't be sad, no)
Girlfriend
You know you were the best he ever had, oh, oh, oh

Don't let him put you down
Girl, he's been messing around
You've been used, abused
Baby, make your move
You've learned your lesson now
So turn this hurt around
You ain't no fool, 'cause you've got to bust loose

Girlfriend
How could you let him treat you so bad, oh
Girlfriend
You know you were the best he ever had, oh, oh, oh

Don't let him put you down
Girl, he's been messing around
You've been used, abused
Baby, make your move
You've learned your lesson now
So turn this hurt around
Don't be no fool, 'cause you've got to bust loose

Freundin (Erweiterte Version)

Zu glauben
Oder nicht zu glauben
Das ist hier die Frage
Es braucht nur Straßenschläue
Du hast deine letzte Lüge gelogen
Und ich habe meine letzte Träne geweint
Ich bin zur Tür raus, Babe
Es gibt andere Fische im Meer

Mädchen, mach eine Liste
Geh raus und finde dir was Neues Schlechtes
Mädchen, du brauchst eine Reise
Denn er ist das Elend und den Schmerz nicht wert
Erinnere dich nur daran, wie er dir Lügen erzählt hat
Und dann so tat, als wäre alles so süß
Warum solltest du Opfer bringen
Wenn du nicht zufrieden bist
Er ist nur ein Hund, der läufig herumläuft

Freundin
Wie konntest du zulassen, dass er dich so schlecht behandelt, oh
Freundin
Du weißt, du warst das Beste, was er je hatte, oh, oh, oh
Freundin
Wie konntest du zulassen, dass er dich so schlecht behandelt, oh
Freundin
Du weißt, du warst das Beste, was er je hatte, oh, oh, oh

Mädchen, du musst widerstehen
Lass nicht zu, dass er sich in dein Herz windet
Nein, Mädchen, ich muss darauf bestehen
Du musst den Narren stoppen, bevor er anfängt
Erinnere dich nur daran, wie untreu er war
Mit all den geschmacklosen Dingen, die er dir angetan hat
Kein Grund, ein Theater zu machen
Denn er ist deine Zeit nicht wert
Du musst jemanden finden, der dir treu ist

Freundin
Wie konntest du zulassen, dass er dich so schlecht behandelt, oh
Freundin
Du weißt, du warst das Beste, was er je hatte, oh, oh, oh
Freundin
Wie konntest du zulassen, dass er dich so schlecht behandelt (Baby, sei nicht traurig, nein)
Freundin
Du weißt, du warst das Beste, was er je hatte, oh, oh, oh

Zu glauben
Oder nicht zu glauben
Das ist hier die Frage
Es braucht nur Straßenschläue
Du hast deine letzte Lüge gelogen
Und ich habe meine letzte Träne geweint
Ich bin zur Tür raus, Babe
Es gibt andere Fische im Meer

Süß (süß, süß, süß)

Hey Deele - singt

Zu glauben
Oder nicht zu glauben
Das ist hier die Frage
Es braucht nur Straßenschläue
Du hast deine letzte Lüge gelogen
Und ich habe meine letzte Träne geweint
Ich bin zur Tür raus, Babe
Es gibt andere Fische im Meer

Freundin Wie konntest du zulassen, dass er dich so schlecht behandelt
Freundin
Du weißt, du warst das Beste, was er je hatte

Freundin
Wie konntest du zulassen, dass er dich so schlecht behandelt, oh
Freundin
Du weißt, du warst das Beste, was er je hatte, oh, oh, oh
Freundin
Wie konntest du zulassen, dass er dich so schlecht behandelt (Baby, sei nicht traurig, nein)
Freundin
Du weißt, du warst das Beste, was er je hatte, oh, oh, oh

Lass nicht zu, dass er dich niedermacht
Mädchen, er hat dich betrogen
Du wurdest benutzt, missbraucht
Baby, mach deinen Zug
Du hast deine Lektion jetzt gelernt
Also dreh diesen Schmerz um
Du bist kein Dummkopf, denn du musst ausbrechen

Freundin
Wie konntest du zulassen, dass er dich so schlecht behandelt, oh
Freundin
Du weißt, du warst das Beste, was er je hatte, oh, oh, oh

Lass nicht zu, dass er dich niedermacht
Mädchen, er hat dich betrogen
Du wurdest benutzt, missbraucht
Baby, mach deinen Zug
Du hast deine Lektion jetzt gelernt
Also dreh diesen Schmerz um
Sei kein Dummkopf, denn du musst ausbrechen