Текст и перевод песни PeCaDor - Amor y Odio

Amor y Odio

Me escucharas aunque tengas que odiarme
Sentirás lo que he sentido si no lo hiciste antes
Besarás la mierda, la que nunca captaste
Pa′ que vivas de verdad el mundo que tu creaste!
Es fácil el camino entre el amor y el odio
Solo que hoy en dia prefiero estar a mi modo
Solo contra el mundo por que el amor es vanal
El amor te ciega junto a la presión social
Te casaras, la amaras, a tus hijos cuidarás
Pero al primer descuido la familia venderás
Yo quiero estar solo y no acordarme del mal
Perderás inocencia incluso alguna amistad
Si nadie hoy en dia tiene buena realidad
El pololeo para muchos no es igual a libertad
Tener el derecho, privarte de los demás
Y depender de la persona que por tu bien no hizo nah!
Intentaste escapar de tu problema familiar
Buscaste la mujer que puso fin a tu verdad
Con el tiempo te ascurriste que no es casualidad
Que los errores olvidados hoy vuelven a pasar
Si me preguntas por qué tanta soledad
Mi respuesta será: que me cansé de criar
Por que el respeto y la atención para mi es fundamental
Pa' crear un sentimiento con lazos de igualdad

Muerte al amor ese que invento cupido
Muerte al momento pa dejarlo en el olvido
Muerte al segundo al tiempo invertido
Que muera mi sentimiento escondido
Muerte al amor ese que invento cupido
Muerte al momento pa dejarlo en el olvido
Muerte al segundo al tiempo invertido
Que muera mi sentimiento escondido

Si me sostengo firme en esta realidad
Es que también yo tengo el derecho a amar
Amo a mi familia, amo a mi mamá
Amo la revolución por un cambio social
El amor de pareja lo cambie por el placer
De buscar la unidad donde no la puedes ver
Trabajar por el pueblo y sentirme muy bien
Adquiriendo el equilibrio imposible de corromper
Tengo los sentimientos mezclados con la conciencia
Mi piel sensibiliza lo que impide tu impaciencia
Ignoras lo que pasa en tu alrededor
Por que el tiempo invertido a la larga te cegó
No es que no ame y ojala me equivoque
Pero en un mundo individual compartir no es un goce
Son pocos que respetan, pocos lo que te oyen
Y el amor ha provocado que en este momento odie!
Me enamore de lo que tu no amaras
Ver sonrisas contentas no pa′ disimular
Amo la virtud de amar de verdad
Aunque hoy esté solo tengo con quien confiar
Cierro la puerta al demonio y su flecha
Que no apunte a mi persona puede que yo me defienda
Con las mismas energías que me da el amor
El amor por la música, el amor por el hip-hop

Amor el amor, el amor correspondido
Ese que crece, crece junto contigo
Amo los gestos, amo el incentivo
De hacer un bien sin pensar en mi bolsillo!
Amor el amor, el amor correspondido
Ese que crece, crece junto contigo
Amo los gestos, amo el incentivo
De hacer un bien sin pensar en mi bolsillo!

Любовь и ненависть

Ты послушаешь меня, даже если тебе придется возненавидеть меня
Ты почувствуешь то, что я чувствовал, если ты не делала этого раньше
Ты поцелуешь дерьмо, которое никогда не понимала
Чтобы ты по-настоящему жила в мире, который ты сама создала!
Легко проложить путь между любовью и ненавистью
Просто в наши дни я предпочитаю быть сама по себе
Одна против всего света, потому что любовь пуста
Любовь ослепляет тебя, как и социальное давление
Ты выйдешь замуж, будешь любить его, заботиться о своих детях
Но при первой же ошибке ты продашь свою семью
Я хочу быть одна и не вспоминать о плохом
Ты потеряешь невинность и даже какую-то дружбу
Если сейчас у кого-то нет хорошей реальности
Для многих любовь не равна свободе
Иметь право, лишать тебя других
И зависеть от человека, который ничего не сделал для твоего блага!
Ты пыталась убежать от своих семейных проблем
Ты искала женщину, которая положила конец твоей правде
Со временем ты убедишься, что это не случайность
Что забытые ошибки сегодня снова возвращаются
Если ты спросишь меня, почему столько одиночества
Мой ответ будет: я устала воспитывать
Потому что уважение и внимание для меня фундаментальны
Чтобы создать чувство на основе равноправного партнерства

Смерть любви, которую изобрел Купидон
Смерть моменту, чтобы забыть ее
Смерть секундам, времени, потраченному впустую
Пусть умрет мое скрытое чувство
Смерть любви, которую изобрел Купидон
Смерть моменту, чтобы забыть ее
Смерть секундам, времени, потраченному впустую
Пусть умрет мое скрытое чувство

Если я твердо стою на этой реальности
Значит, у меня тоже есть право любить
Я люблю свою семью, я люблю свою маму
Я люблю революцию ради социальных изменений
Любовь к партнеру я сменила на удовольствие
Поиск единства там, где его не видно
Работать для народа и чувствовать себя очень хорошо
Приобретая равновесие, которое невозможно нарушить
Мои чувства смешаны с совестью
Моя кожа делает меня чувствительной к тому, что мешает твоему терпению
Ты игнорируешь то, что происходит вокруг тебя
Потому что время, потраченное впустую, в конечном итоге ослепило тебя
Не то чтобы я не любила, и я надеюсь, я ошибаюсь
Но в мире индивидуализма делиться - это не удовольствие
Немногие уважают, немногие тебя слушают
И любовь сделала так, что сейчас я ненавижу!
Я влюбилась в то, что ты не полюбишь
Видеть счастливые улыбки, а не притворяться
Я люблю добродетель любить по-настоящему
Хотя сейчас я одна, мне есть кому довериться
Я закрываю дверь дьяволу и его стреле
Пусть она не направлена на меня, возможно, я смогу защититься
Той же энергией, которую дает мне любовь
Любовь к музыке, любовь к хип-хопу

Любовь моя любовь, любовь взаимная
Та, что растет, растет вместе с тобой
Я люблю жесты, я люблю стимул
Делать добро, не думая о своем кошельке!
Любовь моя любовь, любовь взаимная
Та, что растет, растет вместе с тобой
Я люблю жесты, я люблю стимул
Делать добро, не думая о своем кошельке!