PeCaDor - Convive Conmigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PeCaDor - Convive Conmigo




Convive Conmigo
Live With Me
Imagino que nada sabes de mi
I imagine you know nothing about me,
Que la curiosidad fue quien te trajo hasta aqui
That curiosity is what brought you here.
Te sorprende que piense de modo free
You're surprised that I think so freely,
Porque mi mente y mi alma viven feliz
Because my mind and soul live happily.
Y es asi
And that's how it is.
Creo que de esto quieres ser parte
I think you want to be a part of this,
No sé, no veo problema puedes integrarte
I don't know, I don't see a problem, you can join in.
Aquí nada es regalado
Here nothing is free,
Pero todo pensamiento
But every thought,
Por mas tonto que este sea
No matter how silly it may be,
Siempre es valorado
Is always valued.
Por otro lado
On the other hand,
Aquí la única ciencia
Here the only science
Es creer ciegamente
Is to believe blindly
Y apoyarse en la paciencia
And rely on patience.
Muchos te apuntarán mirando con demencia
Many will point at you, looking with madness,
Porque rompes sus reglas
Because you break their rules,
Mostrando desobediencia
Showing disobedience.
No es por inercia
It's not by inertia,
Es por sentido
It's by sense,
Encontrar la razón
To find the reason,
Involucrar lo vivido
To involve what you've lived,
Contar cuantas veces suben tus latidos
To count how many times your heart beats faster,
Escuchar como tu ser se manifiesta
To listen to how your being manifests itself
Con tus sentidos
With your senses.
Porque hemos nacido para amar
Because we were born to love,
Pero te tienen pegado en este plano terrenal
But they have you stuck on this earthly plane,
Te formatearon, te desconectaron de lo espiritual
They formatted you, they disconnected you from the spiritual.
Pero el universo es sabio por eso te trajo acá
But the universe is wise, that's why it brought you here,
Sin miedo y en busca de la verdad
Without fear and in search of the truth.
Corre como el agua la libertad
Freedom flows like water,
Siguiendo el curso pa′ poder avanzar
Following the course to be able to move forward,
Pensar y actuar para despertar
Think and act to awaken.
Sin miedo y en busca de la verdad
Without fear and in search of the truth.
Corre como el agua la libertad
Freedom flows like water,
Siguiendo el curso pa' poder avanzar
Following the course to be able to move forward,
Pensar y actuar para despertar
Think and act to awaken.
Convive conmigo y hazlo real
Live with me and make it real,
Que el apoyo no sea egoísta,
Let the support not be selfish,
Menos que sea por moral
Much less let it be for morals.
Y si vay a apañar
And if you're going to support,
Espero sea de verdad
I hope it's for real,
Porque la suma de tu esfuerzo y el mio dan un total
Because the sum of your effort and mine gives a total.
Ya no provoco el mal
I no longer provoke evil,
Lo puedes comprobar
You can see for yourself,
Soy el ejemplo de un nuevo camino fuera de acá
I am the example of a new path out of here,
Donde todo lo que hacemos es contrario a lo que no queremos
Where everything we do is contrary to what we don't want,
Y en el trayecto recibimos lo que merecemos
And along the way we receive what we deserve,
Ni más ni menos
No more, no less,
Solo lo necesario
Just what is necessary.
Porque aquí los fifís si se ensucian con barro
Because here the snobs do get dirty with mud,
Las prendas de moda las miramos como harapos
We see fashionable clothes as rags,
Y los príncipes azules tienen pinta de sapo
And the princes charming look like toads.
Dijiste que al Hiphop lo habías amado
You said you loved Hiphop,
Pero tu amor se ve bastante raro de este lado
But your love looks pretty strange from this side.
Lo ves como un hobbie y eso se te ha notado
You see it as a hobby and that's been noticeable,
Porque solo le dedicas el tiempo que te ha sobrado
Because you only dedicate the time you have left over.
Y por eso ni el 10 por ciento has alcanzado
And that's why you haven't even reached 10 percent,
Por eso ni el firmamento has contemplado
That's why you haven't even contemplated the firmament,
Por eso, eres esclavo de tu pasado
That's why you are a slave to your past,
Porque negar el poder de DIOS te ha cambiado
Because denying the power of GOD has changed you.
Somos más agua que carne
We are more water than flesh,
Somos fuerza constante
We are constant strength,
Energía suprema
Supreme energy,
Con demasiado aguante
With too much stamina.
Tenemos el poder de avanzar siempre adelante
We have the power to always move forward,
Y de cambiar el mundo en este preciso instante
And to change the world at this very moment.
Sin miedo y en busca de la verdad
Without fear and in search of the truth.
Corre como el agua la libertad
Freedom flows like water,
Siguiendo el curso pa′ poder avanzar
Following the course to be able to move forward,
Pensar y actuar para despertar
Think and act to awaken.
Sin miedo y en busca de la verdad
Without fear and in search of the truth.
Corre como el agua la libertad
Freedom flows like water,
Siguiendo el curso pa' poder avanzar
Following the course to be able to move forward,
Pensar y actuar para despertar
Think and act to awaken.





Авторы: Freddy Fresko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.