Hoy - PeCaDor перевод на французский

Hoy

Hoy la vida da motivos para buscar la salida
No es un cuento, ni una fábula, es parte de tu día
A medida que las horas pasan, pasan... te arrinconan
Ves como ese sueño de apoco se desmorona
Y claro
Tengo derecho a pensar lo que yo quiera
Sin nada que me reprima fluir por las ideas
Se escapa el tiempo no intento atraparlo
Mis leyes y mis reglas me llevan a controlarlo
Paro cuando presiento que debo desquiciarme
Soltar cada palabra para hacer maldita frase
De la base que seremos el futuro para chile
Partamos por el cambio de conciencia de esos miles

Soy el concepto oficial de este formato
Aquí me desenvuelvo, despego de tu aparato
Para entrar en tu cuerpo con melodías palpables
Paquete de emociones con medidas esenciales
Es que siento culpabilidad por culpa de mi realidad
Tener tantas palabras para el corazón hacer volar
Para calmarme enciendo un cigarrillo
Y recuerdo que en estilo libre siempre he sido pillo
Quizás no se por qué pero puta que sueno bien
Y las ideas que quiero expresar me las comprenden bien
Oh si!
Hoy te doy animos, te muestro algo, lo clásico
Que no salga de ese margen del que estamos rescatando
Un viaje a tus raíces, recuerdos olvidados
Viajar al infinito de vivencias del pasado
Vamos avancemos que para mi es ideal
Clavar en tu pecho nuestro concepto DENOSTAR!
Genial
Me van captando, ilusiones voy mostrando
Ideas que tu cerebro y mente van imaginando
Hablo con respeto pa que el resto me respete
Conocer lo que le pasa, en vola prendimo un cuete
Eso
Es lo que hablo, un verdadero cambio
Que viva en esa llama que calor te esta entregando
Sentimos, ignoramos, nos notamos preocupados
Por cosas que son el pan, el dinero y el mercado

Aujourd'hui

Aujourd'hui, la vie donne des raisons de chercher une issue
Ce n'est pas un conte, ni une fable, c'est une partie de ta journée
Au fur et à mesure que les heures passent, passent... ils te mettent dans un coin
Tu vois comment ce rêve s'effondre peu à peu
Et bien sûr
J'ai le droit de penser ce que je veux
Sans rien qui m'empêche de couler avec mes idées
Le temps s'échappe, je n'essaie pas de le rattraper
Mes lois et mes règles me permettent de le contrôler
Je m'arrête quand je sens que je dois perdre la tête
Laisser échapper chaque mot pour faire une phrase maudite
De la base que nous serons l'avenir du Chili
Commençons par le changement de conscience de ces milliers de personnes

Je suis le concept officiel de ce format
Je m'épanouis ici, je me détache de ton appareil
Pour entrer dans ton corps avec des mélodies tangibles
Paquet d'émotions avec des mesures essentielles
C'est que je ressens de la culpabilité à cause de ma réalité
Avoir autant de mots pour faire voler le cœur
Pour me calmer, j'allume une cigarette
Et je me rappelle qu'en freestyle, j'ai toujours été un filou
Peut-être que je ne sais pas pourquoi, mais bordel, je sonne bien
Et les idées que je veux exprimer, ils les comprennent bien
Oh oui !
Aujourd'hui, je te donne du courage, je te montre quelque chose, le classique
Qui ne sort pas de cette marge que nous sommes en train de sauver
Un voyage à tes racines, souvenirs oubliés
Voyage à l'infini des expériences du passé
Allons-y, avançons, c'est idéal pour moi
Planter dans ta poitrine notre concept DENOSTAR !
Génial
Tu me captes, je montre des illusions
Des idées que ton cerveau et ton esprit imaginent
Je parle avec respect pour que les autres me respectent
Connaître ce qui lui arrive, en un clin d'œil, on allume un pétard
Voilà
C'est ce dont je parle, un véritable changement
Qui vit dans cette flamme qui te donne de la chaleur
On ressent, on ignore, on se sent préoccupés
Par des choses qui sont le pain, l'argent et le marché