Текст и перевод песни PeCaDor - Mi Mundo Interno

Mi Mundo Interno

Abre los ojos, te necesito bien despierto
Navegaras por un sendero de basto conocimiento
Y sentirás el placer de conocer mi mundo
De re encantarse y camuflarse hasta re pintar el fondo
Esta es mi vida interna, te la muestro si gustas
Es poca, humilde, pero sencilla y vanidosa
Inyectada al placer de saber quien soy
De batallar, trabajar y que el viento corra a mi favor
Incomprensible al paradigma que no importa la plata
Quizás mañana no me encuentre pero seguire habitando tu pieza
Mi mundo interno no está solo
Vive la compañía que se adquiere luchando codo a codo
Desenvolvente entre malas tablas, bajo un paragua
Para paliar la lluvia de presiones a mi espalda
Inexplicable si te vuelas de mi música
Pues como muchas drogas puede ser alucinógena
De vez en cuando varían mis necesidades
Según la forma en que mi mente se vuelva más ágil
Sueño despierto en un camino interminable
Dónde ideas llevan practicas para hacer pensamientos palpables
Este es mi mundo de ideas y cuestionamientos
Un gran placer para el ser que vive de alientos
Controvertido en su imagen de andar con 500
Y valorado por la fuerza de usar su cerebro

Abro las puertas de manera especial
Recorrerás un camino de forma controversial
No importa el qué dirán, importara solo el respeto
Bienvenido a mi mundo interno
Abro las puertas de manera especial
Recorrerás un camino de forma controversial
No importa el qué dirán, importara solo el respeto
Bienvenido a mi mundo interno

Mi corazón cuando late conspira
Para crear el ritmo de mi canción de vida
Y es cierto, debo reconocerlo, estoy inmerso
En un profundo abismo de emociones y recuerdos
Si paro el paro del hombre que alumbra el faro
Es pa que ilumine esta alma que está exenta de regalos
Vivo mi crisis de manera temporal
Y a pesar de lo ocurrido mi esencia nunca morirá
Soltamos riendas y dejamos que galopen
Las almas escondidas bajo un solo nombre
Enfermo de esto a lo que llamo la capacidad
De soltar las palabras para el corazón poder limpiar
No transo, en tu estupides no calzo
Si me mantengo vivo es por que el objetivo alcanzo
Un poco complejo para tu vil funcionamiento
El dinero no compra reconocerme en el espejo
Mirarme de frente y sonreír por que esta bien
Los que apañan me acompañan y les sigo siendo fiel
Soy un tren sobre el riel y cumpliré a cada quien
Haya firmado el pacto con sangre y no en papel
Con el alma tranquila respiraré muy bien
Por que soy consecuente con lo que un dia soñe
Con el alma tranquila respiraré muy bien
Por que soy consecuente con lo que un dia soñe

Abro las puertas de manera especial
Recorrerás un camino de forma controversial
No importa el qué dirán, importara solo el respeto
Bienvenido a mi mundo interno
Abro las puertas de manera especial
Recorrerás un camino de forma controversial
No importa el qué dirán, importara solo el respeto
Bienvenido a mi mundo interno

Mon Monde Intérieur

Ouvre les yeux, j'ai besoin de toi bien éveillée
Tu navigueras sur un sentier de vaste connaissance
Et tu sentiras le plaisir de connaître mon monde
De s'émerveiller et se camoufler jusqu'à repeindre le fond
Voici ma vie intérieure, je te la montre si tu le souhaites
Elle est modeste, humble, mais simple et fière
Infectée par le plaisir de savoir qui je suis
De lutter, travailler et que le vent tourne en ma faveur
Incompréhensible au paradigme pour qui l'argent n'a pas d'importance
Peut-être que demain tu ne me trouveras plus, mais je continuerai à habiter ta chambre
Mon monde intérieur n'est pas seul
Il vit de la compagnie que l'on acquiert en luttant côte à côte
Débrouillard entre les mauvaises planches, sous un parapluie
Pour pallier la pluie de pressions sur mon dos
Inexplicable si tu t'éloignes de ma musique
Car comme beaucoup de drogues, elle peut être hallucinogène
De temps en temps mes besoins varient
Selon la façon dont mon esprit devient plus agile
Je rêve éveillé sur un chemin sans fin
Où les idées mènent à des pratiques pour rendre les pensées palpables
Voici mon monde d'idées et de questionnements
Un grand plaisir pour l'être qui vit de souffle
Controversé dans son image de traîner avec 500
Et apprécié pour la force d'utiliser son cerveau

J'ouvre les portes d'une manière spéciale
Tu parcourras un chemin de manière controversée
Peu importe ce qu'ils diront, seul le respect importera
Bienvenue dans mon monde intérieur
J'ouvre les portes d'une manière spéciale
Tu parcourras un chemin de manière controversée
Peu importe ce qu'ils diront, seul le respect importera
Bienvenue dans mon monde intérieur

Mon cœur quand il bat conspire
Pour créer le rythme de ma chanson de vie
Et c'est vrai, je dois le reconnaître, je suis immergé
Dans un profond abîme d'émotions et de souvenirs
Si j'arrête l'homme qui allume le phare
C'est pour qu'il éclaire cette âme dépourvue de cadeaux
Je vis ma crise de manière temporaire
Et malgré ce qui s'est passé, mon essence ne mourra jamais
On lâche les rênes et on laisse galoper
Les âmes cachées sous un seul nom
Malade de ce que j'appelle la capacité
De laisser échapper les mots pour que le cœur puisse se nettoyer
Je ne troque pas, je ne corresponds pas à ta stupidité
Si je reste en vie, c'est parce que j'atteins mon objectif
Un peu complexe pour ton vil fonctionnement
L'argent n'achète pas le fait de me reconnaître dans le miroir
Me regarder en face et sourire parce que tout va bien
Ceux qui me soutiennent m'accompagnent et je leur reste fidèle
Je suis un train sur les rails et je tiendrai parole à chacun
Ayant signé le pacte avec du sang et non sur du papier
L'âme tranquille, je respirerai très bien
Parce que je suis en accord avec ce que j'ai rêvé un jour
L'âme tranquille, je respirerai très bien
Parce que je suis en accord avec ce que j'ai rêvé un jour

J'ouvre les portes d'une manière spéciale
Tu parcourras un chemin de manière controversée
Peu importe ce qu'ils diront, seul le respect importera
Bienvenue dans mon monde intérieur
J'ouvre les portes d'une manière spéciale
Tu parcourras un chemin de manière controversée
Peu importe ce qu'ils diront, seul le respect importera
Bienvenue dans mon monde intérieur