PeCaDor - Mi Mundo Interno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PeCaDor - Mi Mundo Interno




Mi Mundo Interno
Мой Внутренний Мир
Abre los ojos, te necesito bien despierto
Открой глаза, мне нужно, чтобы ты был полностью пробужден
Navegaras por un sendero de basto conocimiento
Ты пройдешь по тропе обширных знаний
Y sentirás el placer de conocer mi mundo
И почувствуешь удовольствие, узнавая мой мир
De re encantarse y camuflarse hasta re pintar el fondo
Заново очаровываться и маскироваться, перекрашивая фон
Esta es mi vida interna, te la muestro si gustas
Это моя внутренняя жизнь, я показываю её тебе, если хочешь
Es poca, humilde, pero sencilla y vanidosa
Она скромная, простая, но своеобразная и немного тщеславная
Inyectada al placer de saber quien soy
Наполненная удовольствием познания себя
De batallar, trabajar y que el viento corra a mi favor
Борьбы, работы и попутного ветра
Incomprensible al paradigma que no importa la plata
Непонятная для парадигмы, где деньги не важны
Quizás mañana no me encuentre pero seguire habitando tu pieza
Возможно, завтра меня не будет, но я продолжу жить в твоей комнате
Mi mundo interno no está solo
Мой внутренний мир не одинок
Vive la compañía que se adquiere luchando codo a codo
В нём живёт сообщество, приобретённое в борьбе плечом к плечу
Desenvolvente entre malas tablas, bajo un paragua
Раскрепощённый среди плохих сценариев, под зонтом
Para paliar la lluvia de presiones a mi espalda
Чтобы смягчить дождь давлений на мои плечи
Inexplicable si te vuelas de mi música
Необъяснимый, если ты оторвёшься от моей музыки
Pues como muchas drogas puede ser alucinógena
Ведь, как и многие наркотики, она может быть галлюциногенной
De vez en cuando varían mis necesidades
Время от времени мои потребности меняются
Según la forma en que mi mente se vuelva más ágil
В зависимости от того, насколько гибким становится мой разум
Sueño despierto en un camino interminable
Я мечтаю наяву на бесконечном пути
Dónde ideas llevan practicas para hacer pensamientos palpables
Где идеи ведут к практике, чтобы сделать мысли осязаемыми
Este es mi mundo de ideas y cuestionamientos
Это мой мир идей и вопросов
Un gran placer para el ser que vive de alientos
Огромное удовольствие для существа, живущего вдохновением
Controvertido en su imagen de andar con 500
Противоречивый в своём образе ходить с 500
Y valorado por la fuerza de usar su cerebro
И ценящий силу использования своего мозга
Abro las puertas de manera especial
Открываю двери особым образом
Recorrerás un camino de forma controversial
Ты пройдешь по пути, полному противоречий
No importa el qué dirán, importara solo el respeto
Неважно, что скажут, важно только уважение
Bienvenido a mi mundo interno
Добро пожаловать в мой внутренний мир
Abro las puertas de manera especial
Открываю двери особым образом
Recorrerás un camino de forma controversial
Ты пройдешь по пути, полному противоречий
No importa el qué dirán, importara solo el respeto
Неважно, что скажут, важно только уважение
Bienvenido a mi mundo interno
Добро пожаловать в мой внутренний мир
Mi corazón cuando late conspira
Моё сердце, когда бьётся, замышляет
Para crear el ritmo de mi canción de vida
Создать ритм моей песни жизни
Y es cierto, debo reconocerlo, estoy inmerso
И это правда, я должен признать, я погружён
En un profundo abismo de emociones y recuerdos
В глубокую бездну эмоций и воспоминаний
Si paro el paro del hombre que alumbra el faro
Если я остановлюсь, остановится человек, зажигающий маяк
Es pa que ilumine esta alma que está exenta de regalos
Это чтобы осветить душу, лишённую подарков
Vivo mi crisis de manera temporal
Я переживаю свой кризис временно
Y a pesar de lo ocurrido mi esencia nunca morirá
И, несмотря на произошедшее, моя сущность никогда не умрёт
Soltamos riendas y dejamos que galopen
Мы отпускаем поводья и позволяем скакать галопом
Las almas escondidas bajo un solo nombre
Скрытым душам под одним именем
Enfermo de esto a lo que llamo la capacidad
Болен этим, что я называю способностью
De soltar las palabras para el corazón poder limpiar
Выпускать слова, чтобы очистить сердце
No transo, en tu estupides no calzo
Не соглашаюсь, в твоей глупости мне нет места
Si me mantengo vivo es por que el objetivo alcanzo
Если я остаюсь в живых, то потому, что достигаю цели
Un poco complejo para tu vil funcionamiento
Немного сложно для твоего жалкого функционирования
El dinero no compra reconocerme en el espejo
Деньги не купят мне узнавание себя в зеркале
Mirarme de frente y sonreír por que esta bien
Смотреть на себя прямо и улыбаться, потому что всё хорошо
Los que apañan me acompañan y les sigo siendo fiel
Те, кто поддерживают, сопровождают меня, и я им верен
Soy un tren sobre el riel y cumpliré a cada quien
Я поезд на рельсах и выполню обещание каждому,
Haya firmado el pacto con sangre y no en papel
С кем заключил договор кровью, а не на бумаге
Con el alma tranquila respiraré muy bien
Со спокойной душой буду дышать свободно
Por que soy consecuente con lo que un dia soñe
Потому что я последователен в том, о чём когда-то мечтал
Con el alma tranquila respiraré muy bien
Со спокойной душой буду дышать свободно
Por que soy consecuente con lo que un dia soñe
Потому что я последователен в том, о чём когда-то мечтал
Abro las puertas de manera especial
Открываю двери особым образом
Recorrerás un camino de forma controversial
Ты пройдешь по пути, полному противоречий
No importa el qué dirán, importara solo el respeto
Неважно, что скажут, важно только уважение
Bienvenido a mi mundo interno
Добро пожаловать в мой внутренний мир
Abro las puertas de manera especial
Открываю двери особым образом
Recorrerás un camino de forma controversial
Ты пройдешь по пути, полному противоречий
No importa el qué dirán, importara solo el respeto
Неважно, что скажут, важно только уважение
Bienvenido a mi mundo interno
Добро пожаловать в мой внутренний мир





Авторы: Freddy Fresko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.