Текст и перевод песни Pecadores feat. Erwin Jesus - Te Pido Perdón

Te Pido Perdón

Hoy, te llamo sólo pa' pedir perdón una vez más
Una vez más
Hoy, yo quiero volver a tus brazos como aquella vez
Aquella vez

Y yo te llamo cada noche y mañana
Y tu aroma está pegado en mi almohada
Y tus besos son los que a mi me hacen falta
Y yo te llamo cada noche y mañana
Y tu aroma está pegado en mi almohada
Y mi cama hoy extraña tu calor

Te pido perdón (don)
Yo sé que fue mi error (oh)
He pasado noches llorando por tu amor
Te pido perdón
Yo sé que fue mi error
Pero la luna fue testigo de éste gran dolor

Te pido perdón
Por romper tu corazón
Hice todo para verte feliz, y no me salió
He tratado, he buscado
De mil maneras
Que vuelvas a mi lado y que tú me quieras
Deseo volver al pasado
Y remendar cada paso, cada paso malo a tu lado
Que cada día vuelva a ser como antes
Y pa' ti yo sea un hombre interesante
Quiero que me quieras como, como yo te quiero
Acaso tú no entiende' cuánto, cuánto te deseo
Me dices no te quiero, y en tus ojos no lo veo
Miénteme que vuelva, y yo te lo creo

Te pido perdón (don)
Yo sé que fue mi error (oh)
He pasado noches llorando por tu amor
Te pido perdón
Yo sé que fue mi error
Pero la luna fue testigo de éste gran dolor

Y yo te llamo cada noche y mañana
Y tu aroma está pegado en mi almohada
Y mi cama hoy extraña tu calor

Te pido perdón (don)
Yo sé que fue mi error (oh)
He pasado noches llorando por tu amor
Te pido perdón
Yo sé que fue mi error
Pero la luna fue testigo de éste gran dolor

Hoy, te llamo sólo pa' pedir perdón una vez más
Una vez más

Je te demande pardon

Aujourd'hui, je t'appelle juste pour te demander pardon une fois de plus
Une fois de plus
Aujourd'hui, je veux revenir dans tes bras comme autrefois
Autrefois

Et je t'appelle chaque nuit et chaque matin
Et ton parfum est collé à mon oreiller
Et tes baisers sont ceux qui me manquent
Et je t'appelle chaque nuit et chaque matin
Et ton parfum est collé à mon oreiller
Et mon lit manque de ta chaleur aujourd'hui

Je te demande pardon (don)
Je sais que c'était mon erreur (oh)
J'ai passé des nuits à pleurer pour ton amour
Je te demande pardon
Je sais que c'était mon erreur
Mais la lune a été témoin de cette grande douleur

Je te demande pardon
Pour avoir brisé ton cœur
J'ai tout fait pour te voir heureuse, et ça n'a pas marché
J'ai essayé, j'ai cherché
De mille façons
Que tu reviennes à mes côtés et que tu m'aimes
Je veux retourner au passé
Et réparer chaque pas, chaque mauvais pas à tes côtés
Que chaque jour redevienne comme avant
Et que pour toi, je sois un homme intéressant
Je veux que tu m'aimes comme, comme je t'aime
Est-ce que tu ne comprends pas à quel point, à quel point je te désire
Tu me dis que tu ne m'aimes pas, et dans tes yeux, je ne le vois pas
Mens-moi pour que je revienne, et je te croirai

Je te demande pardon (don)
Je sais que c'était mon erreur (oh)
J'ai passé des nuits à pleurer pour ton amour
Je te demande pardon
Je sais que c'était mon erreur
Mais la lune a été témoin de cette grande douleur

Et je t'appelle chaque nuit et chaque matin
Et ton parfum est collé à mon oreiller
Et mon lit manque de ta chaleur aujourd'hui

Je te demande pardon (don)
Je sais que c'était mon erreur (oh)
J'ai passé des nuits à pleurer pour ton amour
Je te demande pardon
Je sais que c'était mon erreur
Mais la lune a été témoin de cette grande douleur

Aujourd'hui, je t'appelle juste pour te demander pardon une fois de plus
Une fois de plus