Текст и перевод песни Pecadores - Novios del Momento

Novios del Momento

Yeah
Peca-peca-Pecadores
Oh, no
Yaoh

¿Cómo no verla?
Ella es tan linda que cualquiera quisiera tenerla
Pero wow, sí se va a poder
Está soltera justo el día cuando yo la acabo de ver

Su belleza es incomparable
Verla, para mí, se me hace inevitable
No tiene un combo, no es por arrogante
Le gusta hacer cositas más interesantes

Y yo quiero, quiero
Que te acerque' un poquito que yo no muerdo
(Ey) Hasta te comprendo
Si no quieres nada serio, somos novios del momento

Y hoy sale, ella se quiere olvidar
Dice que el pasado lo quiere enterrar
Baila como si no hubiese un mañana
Que está loca y bien desacata'

Y hoy sale, ella se quiere olvidar
Dice que el pasado lo quiere enterrar
Baila como si no hubiese un mañana
Que está loca y bien desacata'

Está desacata-ca; si la atacan, ella contraataca
Está guapa entera y no ha gasta'o ni plata (Dime)
No le gustan los tipos que a ella le dan la lata
Se les escabulle; pa' 'onde mí, se les escapa

Y dice, que si soy capa'
De llevármela, esta noche de acá
Pa' la oscuridad a hacer cosas de má' (Cómo)
Donde ella quiera, en mi auto, en la parte de atrás (Dícelo)

Una espalda sensual que me ponía a alucinar
Detalles por atrás, tenía dulce ese lunar
Y, no sé lo que va a pasar
La flaca está actuando por instinto y sin pensar

Y yo quiero, quiero
Que te acerque' un poquito que yo no muerdo
(Ey) Hasta te comprendo
Si no quieres nada serio, somos novios del momento

Y hoy sale, ella se quiere olvidar
Dice que el pasado lo quiere enterrar
Baila como si no hubiese un mañana
Que está loca y bien desacata'

Y hoy sale, ella se quiere olvidar
Dice que el pasado lo quiere enterrar
Baila como si no hubiese un mañana
Que está loca y bien desacata'

Ella tenía un fulano, pero no lo quiere (Ay)
Me gusta, yo te gusto, veamos lo que sucede (Claro)
Yo paso por ella como a las nueve (Dímelo)
Nos quitamo' las ganas, algo serio no se puede

Dice que le gusto, a veces la asusto (Ay)
No tiene pretextos, nos vemos lo justo (Dime)
Y es algo injusto que, a veces, la seduzco
No me ama a mí, pero yo le quito el gusto (Claro que sí)

Y hoy sale, ella se quiere olvidar
Dice que el pasado lo quiere enterrar
Baila como si no hubiese un mañana
Que está loca y bien desacata' (Yaoh)

Y esto es sencillo
Peca-peca-Pecadores
Con to' el flow, con to' el flow
Biológico en el beat (Biológico en el beat)
Dímelo, dímelo (Wooh)

Парочка на мгновение

Да
Грешники-грешники-Грешники
О, нет
Йаох

Как не заметить её?
Она так прекрасна, что любой хотел бы быть с ней
Но вау, кажется, это возможно
Она свободна как раз в тот день, когда я её увидел

Её красота несравненна
Смотреть на неё для меня просто необходимо
У неё нет парня, и это не хвастовство
Ей нравится делать вещи поинтереснее

И я хочу, хочу
Чтобы ты подошла чуть ближе, я не кусаюсь
(Эй) Я даже тебя понимаю
Если ты не хочешь ничего серьёзного, мы — парочка на мгновение

И сегодня она выходит в свет, хочет забыться
Говорит, что прошлое хочет похоронить
Танцует так, словно завтра не наступит
Что она безбашенная и совсем отвязная

И сегодня она выходит в свет, хочет забыться
Говорит, что прошлое хочет похоронить
Танцует так, словно завтра не наступит
Что она безбашенная и совсем отвязная

Она отвязная; если на неё нападают, она контратакует
Она вся такая красивая и не потратила ни копейки (Скажи)
Ей не нравятся парни, которые её донимают
Она от них ускользает; ко мне, она убегает

И говорит, что если я смогу
Увезти её отсюда этой ночью
Во тьму, чтобы делать кое-что ещё (Как)
Куда она захочет, в моей машине, на заднем сиденье (Скажи это)

Её чувственная спина сводила меня с ума
Детали сзади, её родинка была сладкой
И я не знаю, что произойдёт
Девушка действует инстинктивно, не думая

И я хочу, хочу
Чтобы ты подошла чуть ближе, я не кусаюсь
(Эй) Я даже тебя понимаю
Если ты не хочешь ничего серьёзного, мы — парочка на мгновение

И сегодня она выходит в свет, хочет забыться
Говорит, что прошлое хочет похоронить
Танцует так, словно завтра не наступит
Что она безбашенная и совсем отвязная

И сегодня она выходит в свет, хочет забыться
Говорит, что прошлое хочет похоронить
Танцует так, словно завтра не наступит
Что она безбашенная и совсем отвязная

У неё был какой-то парень, но она его не хочет (Ай)
Я нравлюсь тебе, ты нравишься мне, посмотрим, что будет (Конечно)
Я заеду за ней часов в девять (Скажи мне)
Утолим наше желание, ничего серьёзного быть не может

Говорит, что я ей нравлюсь, иногда пугаю её (Ай)
У неё нет отговорок, мы видимся ровно столько, сколько нужно (Скажи)
И это немного несправедливо, что иногда я её соблазняю
Она не любит меня, но я доставляю ей удовольствие (Конечно)

И сегодня она выходит в свет, хочет забыться
Говорит, что прошлое хочет похоронить
Танцует так, словно завтра не наступит
Что она безбашенная и совсем отвязная (Йаох)

И это просто
Грешники-грешники-Грешники
Со всем флоу, со всем флоу
Биологический на бите (Биологический на бите)
Скажи мне, скажи мне (Вуух)