301 - Peccas перевод на немецкий

301

Mis papás que siguen sin confiar en mí
Y yo aun que sigo llorando por ti
Noche tras noche sin poder dormir
Sigo creyendo en algo que sé que no va a ocurrir

Mis papás que siguen sin confiar en mí
Y yo aún que sigo llorando por ti
Noche tras noche sin poder dormir
Sigo creyendo en algo que sé que no va a ocurrir

Poca gente es la que tiene mucho por perder
Y luego se arrepiente cuando lo deja ir
Aunque ya me encuentre en la misma miseria
De mis propias cenizas yo pienso resurgir

Shut up a todos esos que no confiaban en mi
Y ahora les abro la puerta y les dejo ir
Aun pasándolas malas me tendré que reír
Y a mi triste historia habrá que ponerle un fin

Lejos de querer morir
Yo he venido aquí para vivir
Voy a ir para arriba sin tener que mentir
Me invitan a la fiesta pero no pienso asistir

Detrás de la máscara no todo es tan bonito
Pienso en ella y en sus ojos bonitos
Quieras o no, tiene el corazón helado
Pero aun así con su calor me derrito

Solo pienso en hacer feliz a mi mami
No necesito putas, ni dinero, ni un Ferrari
Muchos dirán que me lo estoy labrando
Otros muchos dirán "no es más que otro cani"

La culpable nunca será la bala
Sino el monstruo que la dispara
Aprieta el gatillo sin ganas
No siempre la bala acaba en la diana

Ya no sé si fiarme de mi mismo
En mi mente se forma un abismo
Aunque que por mí no apostaría nadie
Seguiré respirando aunque me falte el aire

Bendiciones pa' mis hermanos
Todos esos que nunca faltaron
Los que se quedan en los momentos malos
Esa es la gente que yo quiero a mi lado

Simplemente hago un tema de rap
Para poderme desahogar
Por esto voy apostar
No todos los cuentos tienen porque acabar igual

Corre, échalo todo a perder
Esto ya es insalvable que le vamos a hacer
Voy a hacerme estrella, todos lo vais a ver
Y ahí se notará los que solo están pal' bien

Mis papás que siguen sin confiar en mí
Sigo llorando por ti
Noches sin dormir
Sigo creyendo en algo que sé que no va a ocurrir

301

Meine Eltern, die mir immer noch nicht vertrauen
Und ich, der immer noch wegen dir weint
Nacht für Nacht, ohne schlafen zu können
Ich glaube immer noch an etwas, von dem ich weiß, dass es nicht geschehen wird

Meine Eltern, die mir immer noch nicht vertrauen
Und ich, der immer noch wegen dir weint
Nacht für Nacht, ohne schlafen zu können
Ich glaube immer noch an etwas, von dem ich weiß, dass es nicht geschehen wird

Wenige Leute sind es, die viel zu verlieren haben
Und es dann bereuen, wenn sie es gehen lassen
Auch wenn ich mich schon im selben Elend befinde
Aus meiner eigenen Asche werde ich wiederauferstehen

Haltet die Klappe, all jene, die mir nicht vertraut haben
Und jetzt öffne ich ihnen die Tür und lasse sie gehen
Auch wenn ich schlechte Zeiten durchmache, werde ich lachen müssen
Und meiner traurigen Geschichte muss ein Ende gesetzt werden

Weit davon entfernt, sterben zu wollen
Bin ich hierher gekommen, um zu leben
Ich werde nach oben kommen, ohne lügen zu müssen
Man lädt mich zur Party ein, aber ich habe nicht vor hinzugehen

Hinter der Maske ist nicht alles so schön
Ich denke an sie und ihre schönen Augen
Ob du willst oder nicht, sie hat ein eisiges Herz
Aber trotzdem schmelze ich bei ihrer Wärme

Ich denke nur daran, meine Mami glücklich zu machen
Ich brauche keine Schlampen, kein Geld, keinen Ferrari
Viele werden sagen, dass ich es mir erarbeite
Viele andere werden sagen: "Er ist nur ein weiterer Proll"

Die Kugel wird niemals die Schuldige sein
Sondern das Monster, das sie abfeuert
Drückt den Abzug widerwillig
Nicht immer trifft die Kugel ins Schwarze

Ich weiß nicht mehr, ob ich mir selbst trauen kann
In meinem Kopf bildet sich ein Abgrund
Obwohl niemand auf mich wetten würde
Werde ich weiteratmen, auch wenn mir die Luft fehlt

Segen für meine Brüder
All jene, die niemals fehlten
Diejenigen, die in schlechten Zeiten bleiben
Das sind die Leute, die ich an meiner Seite haben will

Ich mache einfach einen Rap-Track
Um mich auskotzen zu können
Darauf werde ich setzen
Nicht alle Geschichten müssen gleich enden

Lauf, lass alles den Bach runtergehen
Das ist nicht mehr zu retten, was sollen wir machen
Ich werde ein Star werden, ihr werdet es alle sehen
Und da wird man merken, wer nur für die guten Zeiten da ist

Meine Eltern, die mir immer noch nicht vertrauen
Ich weine immer noch wegen dir
Schlaflose Nächte
Ich glaube immer noch an etwas, von dem ich weiß, dass es nicht geschehen wird