Текст и перевод песни Peccas - 4:00 AM

4:00 AM

Mientras ella está esperando algo mejor de mí
Yo me sigo matando chica soy así
No intentes buscarme porque ya me fui
Quizá nunca estuviste hecha pa' mí

Dime por qué dices 'no' si estás pensando 'sí'
Dime por qué piensas que aquella noche escribí
Chica si te tengo al lado y te siento a mil
Deja ya toda esa mierda anda y ven aquí

Y chica dame una razón para no volver atrás y dejarte ir
Si cada vez que te veo siento que estoy en un sueño y no puedo dormir
Yo nunca fui como ellos
Mami aprovecha el tiempo porque voy a morir
Solo tú puedes curarme
Ya no puedo estar contigo tampoco sin ti

(Tampoco sin ti)

Mientras ella está esperando algo mejor de mí
Yo me sigo matando chica soy así
No intentes buscarme porque ya me fui
Quizá nunca estuviste hecha pa' mí

Dime por qué dices 'no' si estás pensando 'sí'
Dime por qué piensas que aquella noche escribí
Chica si te tengo al lado y te siento a mil
Deja ya toda esa mierda anda y ven aquí

Y chica dame una razón para no volver atrás y dejarte ir
Si cada vez que te veo siento que estoy en un sueño y no puedo dormir
Yo nunca fui como ellos
Mami aprovecha el tiempo porque voy a morir
Solo tú puedes curarme
Ya no puedo estar contigo tampoco sin ti

Tampoco sin ti

Solo tú puedes curarme
Ya no puedo estar contigo tampoco sin ti

4:00 AM

Alors qu'elle attend mieux de moi
Je continue à me tuer, ma chérie, c'est comme ça que je suis
N'essaie pas de me retrouver, car je suis parti
Peut-être que tu n'étais jamais faite pour moi

Dis-moi pourquoi tu dis 'non' si tu penses 'oui'
Dis-moi pourquoi tu penses que j'ai écrit cette nuit-là
Chérie, si je t'ai à côté de moi et que je te sens à des kilomètres
Laisse tomber tout ce bordel, viens ici

Et chérie, donne-moi une raison de ne pas revenir en arrière et de te laisser partir
Si chaque fois que je te vois, j'ai l'impression d'être dans un rêve et que je ne peux pas dormir
Je n'ai jamais été comme eux
Maman, profite du temps, car je vais mourir
Seule toi peux me guérir
Je ne peux plus être avec toi, ni sans toi

(Ni sans toi)

Alors qu'elle attend mieux de moi
Je continue à me tuer, ma chérie, c'est comme ça que je suis
N'essaie pas de me retrouver, car je suis parti
Peut-être que tu n'étais jamais faite pour moi

Dis-moi pourquoi tu dis 'non' si tu penses 'oui'
Dis-moi pourquoi tu penses que j'ai écrit cette nuit-là
Chérie, si je t'ai à côté de moi et que je te sens à des kilomètres
Laisse tomber tout ce bordel, viens ici

Et chérie, donne-moi une raison de ne pas revenir en arrière et de te laisser partir
Si chaque fois que je te vois, j'ai l'impression d'être dans un rêve et que je ne peux pas dormir
Je n'ai jamais été comme eux
Maman, profite du temps, car je vais mourir
Seule toi peux me guérir
Je ne peux plus être avec toi, ni sans toi

Ni sans toi

Seule toi peux me guérir
Je ne peux plus être avec toi, ni sans toi