Peccas - 4:00 AM - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peccas - 4:00 AM




4:00 AM
4:00 AM
Mientras ella está esperando algo mejor de
Пока ты ждешь от меня чего-то лучшего,
Yo me sigo matando chica soy así
Я продолжаю убивать себя, детка, я такой,
No intentes buscarme porque ya me fui
Не пытайся искать меня, потому что я уже ушел,
Quizá nunca estuviste hecha pa'
Возможно, ты никогда не была создана для меня.
Dime por qué dices 'no' si estás pensando 'sí'
Скажи, почему ты говоришь "нет", если думаешь "да",
Dime por qué piensas que aquella noche escribí
Скажи, почему ты думаешь, что той ночью я писал,
Chica si te tengo al lado y te siento a mil
Детка, если ты рядом со мной, я чувствую тебя на все сто,
Deja ya toda esa mierda anda y ven aquí
Брось всю эту ерунду и иди сюда.
Y chica dame una razón para no volver atrás y dejarte ir
И, детка, дай мне хоть одну причину, чтобы не вернуться и не отпустить тебя,
Si cada vez que te veo siento que estoy en un sueño y no puedo dormir
Ведь каждый раз, когда я вижу тебя, мне кажется, что я во сне и не могу уснуть,
Yo nunca fui como ellos
Я никогда не был таким, как они,
Mami aprovecha el tiempo porque voy a morir
Малышка, цени время, потому что я скоро умру,
Solo puedes curarme
Только ты можешь меня исцелить,
Ya no puedo estar contigo tampoco sin ti
Я больше не могу быть с тобой, но и без тебя тоже не могу.
(Tampoco sin ti)
(Также без тебя)
Mientras ella está esperando algo mejor de
Пока ты ждешь от меня чего-то лучшего,
Yo me sigo matando chica soy así
Я продолжаю убивать себя, детка, я такой,
No intentes buscarme porque ya me fui
Не пытайся искать меня, потому что я уже ушел,
Quizá nunca estuviste hecha pa'
Возможно, ты никогда не была создана для меня.
Dime por qué dices 'no' si estás pensando 'sí'
Скажи, почему ты говоришь "нет", если думаешь "да",
Dime por qué piensas que aquella noche escribí
Скажи, почему ты думаешь, что той ночью я писал,
Chica si te tengo al lado y te siento a mil
Детка, если ты рядом со мной, я чувствую тебя на все сто,
Deja ya toda esa mierda anda y ven aquí
Брось всю эту ерунду и иди сюда.
Y chica dame una razón para no volver atrás y dejarte ir
И, детка, дай мне хоть одну причину, чтобы не вернуться и не отпустить тебя,
Si cada vez que te veo siento que estoy en un sueño y no puedo dormir
Ведь каждый раз, когда я вижу тебя, мне кажется, что я во сне и не могу уснуть,
Yo nunca fui como ellos
Я никогда не был таким, как они,
Mami aprovecha el tiempo porque voy a morir
Малышка, цени время, потому что я скоро умру,
Solo puedes curarme
Только ты можешь меня исцелить,
Ya no puedo estar contigo tampoco sin ti
Я больше не могу быть с тобой, но и без тебя тоже не могу.
Tampoco sin ti
Также без тебя
Solo puedes curarme
Только ты можешь меня исцелить,
Ya no puedo estar contigo tampoco sin ti
Я больше не могу быть с тобой, но и без тебя тоже не могу.





Авторы: Diego Córdoba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.