Текст и перевод песни Peccas - Sangre Joven

Sangre Joven

Por mucho que hablen no voy a parar
Por mucho que rían no pienso llorar
Hago lo que vende pero sin venderme
Por eso mi negro yo no soy igual

Sueño con los veinte contando los
Verdes y sé que la suerte me va acompañar
Hago lo de siempre
Le pego bien fuerte
Y hasta millonario no pienso parar

Por mucho que hablen no voy a parar
Por mucho que rían no pienso llorar
Hago lo que vende pero sin venderme
Por eso mi negro yo no soy igual

Sueño con los veinte contando los
Verdes y sé que la suerte me va acompañar
Hago lo de siempre
Le pego bien fuerte
Y hasta millonario no pienso parar

Entro a la fiesta pero sin pagar
A mí me da igual eso de la entrada
Porque a pesar de mi edad sé que puedo reventar todo el panorama
Muchos dudaban de mí, por eso es que también muchos se alejaban

Entro a la compe' reviento la plaza y dejo a todos con la boca cerrada
Podéis ir riendo, total, no voy a llorar
Ya, se acabó el sufrimiento, ya me toca ganar
Estoy creando mis alas para aprender a volar

A partir de ahora todo lo que haga solo se basa en avanzar
Siempre pa' adelante, ningún retroceso
Soy visitante y, juego con eso
Sin ser un farsante, tampoco me manifiesto

Mi loco yo no me saco los mocos
Dentro poco soy el mejor en esto
La humildad por delante, el resto ya vendrá solo
No me trates de mongolo

No confundo plata con oro
Me da igual lo que me digan los foros
Dentro de 10 añitos me cantaran a coros

Joven como la sangre que corre entre mis venas
My neggas no frenan, tan solo aceleran
Yo no hago esta mierda por pasta
Tampoco por fardar, que tengo a tu nena
Quisieran hacerlo como yo porque te
Lo saco de todas las formas que quieras
Porque desde bien chiquitito sabía que
Dentro de mi mente no existen fronteras

Joven como la sangre que corre entre mis venas
My neggas no frenan, tan solo aceleran
Yo no hago esta mierda por pasta
Tampoco por fardar, que tengo a tu nena
Quisieran hacerlo como yo porque te
Lo saco de todas las formas que quieras
Porque desde bien chiquitito sabía que
Dentro de mi mente no existen fronteras

Por mucho que hablen no voy a parar
Por mucho que rían no pienso llorar
Hago lo que vende pero sin venderme Por eso mi negro yo no soy igual

Sueño con los veinte contando los verdes y sé
Que la suerte me va acompañar Hago lo de siempre
Le pego bien fuerte
Y hasta millonario no pienso parar

Por mucho que hablen no voy a parar
Por mucho que rían no pienso llorar
Hago lo que vende pero sin venderme
Por eso mi negro yo no soy igual

Sueño con los veinte contando los
Verdes y sé que la suerte me va acompañar
Hago lo de siempre
Le pego bien fuerte
Y hasta millonario no pienso parar

De la liga el más chiquitín
Soy el Sallallín sin el pelo de rubio
Porque andamos prendi'os sin fin
Plantamo' en enero cortamos en julio

Tú te pensabas que sí
Ando con el Big Smith dentro del estudio
Canalla no te pases de la raya
Que te gane en batallas eso es algo obvio

Sangre Joven

Même si on en parle beaucoup, je ne vais pas m'arrêter
Même si on rit beaucoup, je ne vais pas pleurer
Je fais ce qui se vend mais sans me vendre
C'est pour ça mon pote, je ne suis pas comme les autres

Je rêve de billets verts en les comptant
Et je sais que la chance va m'accompagner
Je fais comme toujours
Je frappe fort
Et je ne compte pas m'arrêter avant d'être millionnaire

Même si on en parle beaucoup, je ne vais pas m'arrêter
Même si on rit beaucoup, je ne vais pas pleurer
Je fais ce qui se vend mais sans me vendre
C'est pour ça mon pote, je ne suis pas comme les autres

Je rêve de billets verts en les comptant
Et je sais que la chance va m'accompagner
Je fais comme toujours
Je frappe fort
Et je ne compte pas m'arrêter avant d'être millionnaire

J'entre à la fête mais sans payer
Je me fiche de l'entrée
Parce que malgré mon âge je sais que je peux tout déchirer sur scène
Beaucoup doutaient de moi, c'est aussi pour ça que beaucoup s'éloignaient

J'entre en scène, je mets le feu et je laisse tout le monde bouche bée
Vous pouvez bien rire, de toute façon, je ne vais pas pleurer
C'est fini la souffrance, c'est mon tour de gagner
Je me fais des ailes pour apprendre à voler

À partir de maintenant tout ce que je fais est basé sur l'avancée
Toujours vers l'avant, jamais de retour en arrière
Je suis un visiteur et je joue avec ça
Sans être un imposteur, je ne me manifeste pas non plus

Mon pote, je ne me plains pas
D'ici peu je serai le meilleur dans ce domaine
L'humilité avant tout, le reste viendra tout seul
Ne me traite pas d'idiot

Je ne confonds pas l'argent avec l'or
Je me fiche de ce que disent les forums
Dans 10 ans, ils chanteront tous en chœur pour moi

Jeune comme le sang qui coule dans mes veines
Mes potes ne freinent pas, ils accélèrent
Je ne fais pas ça pour l'argent
Ni pour frimer, j'ai déjà ta meuf
Ils aimeraient faire comme moi parce que je
Le fais de toutes les manières possibles
Parce que depuis tout petit je savais que
Dans mon esprit il n'y a pas de frontières

Jeune comme le sang qui coule dans mes veines
Mes potes ne freinent pas, ils accélèrent
Je ne fais pas ça pour l'argent
Ni pour frimer, j'ai déjà ta meuf
Ils aimeraient faire comme moi parce que je
Le fais de toutes les manières possibles
Parce que depuis tout petit je savais que
Dans mon esprit il n'y a pas de frontières

Même si on en parle beaucoup, je ne vais pas m'arrêter
Même si on rit beaucoup, je ne vais pas pleurer
Je fais ce qui se vend mais sans me vendre C'est pour ça mon pote, je ne suis pas comme les autres

Je rêve de billets verts en les comptant et je sais
Que la chance va m'accompagner Je fais comme toujours
Je frappe fort
Et je ne compte pas m'arrêter avant d'être millionnaire

Même si on en parle beaucoup, je ne vais pas m'arrêter
Même si on rit beaucoup, je ne vais pas pleurer
Je fais ce qui se vend mais sans me vendre
C'est pour ça mon pote, je ne suis pas comme les autres

Je rêve de billets verts en les comptant
Et je sais que la chance va m'accompagner
Je fais comme toujours
Je frappe fort
Et je ne compte pas m'arrêter avant d'être millionnaire

Le plus petit de la ligue
Je suis le Sallallín sans les cheveux blonds
Parce qu'on est défoncés sans fin
On plante en janvier on récolte en juillet

Tu pensais vraiment que oui
Je suis avec Big Smith dans le studio
Canalla ne dépasse pas les bornes
Que je te batte dans des battles c'est évident