Текст и перевод песни Peces Raros feat. Trueno - Cicuta - Remix
Cicuta - Remix
Cicuta - Remix
Se
apaga
el
sol
cuando
te
encuentro
en
el
amanecer
Le
soleil
s'éteint
quand
je
te
trouve
au
lever
du
soleil
Justo
cuando
el
tiempo
empieza
a
desaparecer
(empieza
a
desaparecer,
empieza
a
desaparecer)
Juste
au
moment
où
le
temps
commence
à
disparaître
(commence
à
disparaître,
commence
à
disparaître)
Mami,
aunque
lo
intenten
no
nos
van
a
ver
caer
(sudor,
cicuta
y
sudor)
Maman,
même
s'ils
essaient,
ils
ne
nous
verront
pas
tomber
(sueur,
ciguë
et
sueur)
Todo
Buenos
Aires
sabe
que
te
vengo
a
ver
(sudor,
cicuta
y
sudor)
Tout
Buenos
Aires
sait
que
je
viens
te
voir
(sueur,
ciguë
et
sueur)
Mi
amor,
me
pierdo,
mi
amor
Mon
amour,
je
me
perds,
mon
amour
Qué
suerte
la
mía,
qué
suerte
la
mía
Quelle
chance
la
mienne,
quelle
chance
la
mienne
Dolor,
todo
ese
dolor
Douleur,
toute
cette
douleur
La
luna
nos
guía,
la
luna
nos
guía
La
lune
nous
guide,
la
lune
nous
guide
Abran
las
barreras,
abren
las
barreras
Ouvrez
les
barrières,
ouvrez
les
barrières
Que
la
farolera,
que
la
farolera
Que
la
femme
au
flambeau,
que
la
femme
au
flambeau
Besos
en
la
guerra,
besos
en
la
guerra
Des
baisers
en
guerre,
des
baisers
en
guerre
Y
la
primavera,
y
la
primavera
Et
le
printemps,
et
le
printemps
Su-Su-Su-Su-Sudor,
los
cuerpos
juntando
calor
Su-Su-Su-Su-Sueur,
les
corps
rassemblent
la
chaleur
Las
almas
bailando,
soltando
vapor
Les
âmes
dansent,
libérant
la
vapeur
Mis
venas
sangrando,
buscando
un
doctor
Mes
veines
saignent,
à
la
recherche
d'un
médecin
No
tiene
la
cura,
la
tiene
tu
amor
Il
n'a
pas
le
remède,
ton
amour
l'a
Saltando
las
barreras
que
dejó
el
ayer
Sautant
les
barrières
que
le
passé
a
laissées
Matando
la'
fronteras
entre
yo
y
tu
piel
Tuer
les
frontières
entre
moi
et
ta
peau
La
noche
espera
afuera
y
yo
no
sé
qué
hacer
La
nuit
attend
dehors
et
je
ne
sais
quoi
faire
Salgo
a
la
carretera
pa'
buscarte
Je
sors
sur
la
route
pour
te
chercher
Se
apaga
el
sol
cuando
te
encuentro
en
el
amanecer
Le
soleil
s'éteint
quand
je
te
trouve
au
lever
du
soleil
Justo
cuando
el
tiempo
empieza
a
desaparecer
(empieza
a
desaparecer,
empieza
a
desaparecer)
Juste
au
moment
où
le
temps
commence
à
disparaître
(commence
à
disparaître,
commence
à
disparaître)
Mami,
aunque
lo
intenten
no
nos
van
a
ver
caer
(sudor,
cicuta
y
sudor)
Maman,
même
s'ils
essaient,
ils
ne
nous
verront
pas
tomber
(sueur,
ciguë
et
sueur)
Todo
Buenos
Aires
sabe
que
te
vengo
a
ver
Tout
Buenos
Aires
sait
que
je
viens
te
voir
Salgo
a
la
carretera
pa'
buscarte
Je
sors
sur
la
route
pour
te
chercher
Todo
Buenos
Aires
sabe
que
te
vengo
a
ver
Tout
Buenos
Aires
sait
que
je
viens
te
voir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mateo Palacios Corazzina, Santiago Gabriel Ruiz, Marco Hugo Viera, Lucio Consolo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.