Текст и перевод песни Pecos - A Ti

A Ti

A ti, que te cobijas
Cada noche entre mis brazos,
Tú que confías en
La fuerza de mis manos
Y vas, siempre a mi lado...
A ti, que me recuerdas,
Día a día, mi camino,
Tú que me entregas
Todo cuanto necesito,
Y que comprendes, sin preguntas,
Lo que escribo;
A ti te digo...
A ti, por ser la estrella
Que ilumina mi mañana,
Por ser el fuego
Que calienta mis palabras,
Por ser el sueño
Que alimenta mi esperanza;
A ti, te doy las gracias...
A ti, te doy las gracias;
Por ti, me aferro a seguir
Y voy donde tú vayas,
Porque eres parte de mí...
Por ti, lo que haga falta;
Perder, ganar o morir...
Amor, te doy las gracias,
Por enseñarme a vivir...
A ti, por ser la estrella
Que ilumina mi mañana,
Por ser el fuego
Que calienta mis palabras,
Por ser el sueño
Que alimenta mi esperanza;
A ti, te doy las gracias...
A ti, te doy las gracias;
Por ti, me aferro a seguir
Y voy donde tú vayas,
Porque eres parte de mí...
Por ti, lo que haga falta;
Perder, ganar o morir...
Amor, te doy las gracias,
Por enseñarme a vivir...
A ti, por ti, a ti...

A Toi

À toi, que tu te blottis
Chaque nuit dans mes bras,
Toi qui te confies à
La force de mes mains
Et tu vas, toujours à mes côtés...
À toi, qui me rappelles,
Jour après jour, mon chemin,
Toi qui me donnes
Tout ce dont j'ai besoin,
Et qui comprends, sans questions,
Ce que j'écris;
C'est à toi que je dis...
À toi, pour être l'étoile
Qui illumine mon matin,
Pour être le feu
Qui réchauffe mes paroles,
Pour être le rêve
Qui nourrit mon espoir;
À toi, je te remercie...
À toi, je te remercie;
Pour toi, je m'accroche à continuer
Et je vais où tu vas,
Parce que tu fais partie de moi...
Pour toi, ce qu'il faut;
Perdre, gagner ou mourir...
Amour, je te remercie,
De m'avoir appris à vivre...
À toi, pour être l'étoile
Qui illumine mon matin,
Pour être le feu
Qui réchauffe mes paroles,
Pour être le rêve
Qui nourrit mon espoir;
À toi, je te remercie...
À toi, je te remercie;
Pour toi, je m'accroche à continuer
Et je vais où tu vas,
Parce que tu fais partie de moi...
Pour toi, ce qu'il faut;
Perdre, gagner ou mourir...
Amour, je te remercie,
De m'avoir appris à vivre...
À toi, pour toi, à toi...