Текст и перевод песни Pecos - A Tu Lado

A Tu Lado

Mientras haya un lugar en tus sueños
Donde encuentren cobijo los míos,
Y un camino que andar de la mano contigo...
Mientras tenga el calor de tus brazos
Para darle a mis noches sentido
Y tus labios me brinden un beso furtivo.
Mientras duelan las horas sin verte
Y tus ojos me tengan cautivo;
Mientras calmes el miedo a la soledad...
Estaré siempre a tu lado,
Para quererte en silencio,
Como quieren los que piensan
Con el corazón...
Y en la punta de mis dedos,
Siempre dispuesta y a tiempo,
Intentando dibujarte,
Tendré una canción...
Mientras brille la luz de la luna,
Cuando el día me deje rendido
Y tu boca me susurre un "te quiero" al oído.
Mientras duelan las horas sin verte
Y tus ojos me tengan cautivo;
Mientras calmes el miedo a la soledad...
Estaré siempre a tu lado,
Para quererte en silencio,
Como quieren los que piensan
Con el corazón...
Y en la punta de mis dedos,
Siempre dispuesta y a tiempo,
Intentando dibujarte,
Tendré una canción...
Estaré siempre a tu lado,
Para quererte en silencio,
Como quieren los que piensan
Con el corazón...
Y en la punta de mis dedos,
Siempre dispuesta y a tiempo,
Intentando dibujarte,
Tendré una canción...

Рядом с тобой

Пока в твоих мечтах есть место,
Где найдут приют мои,
И путь, чтобы идти рука об руку с тобой...
Пока чувствую тепло твоих объятий,
Которые дают моим ночам смысл,
И твои губы дарят мне украдкой поцелуй.
Пока больно от часов без тебя
И твои глаза держат меня в плену;
Пока ты успокаиваешь страх одиночества...
Я всегда буду рядом с тобой,
Чтобы любить тебя молча,
Как любят те, кто думает
Сердцем...
И на кончиках моих пальцев,
Всегда готовая и вовремя,
Пытаясь нарисовать тебя,
У меня будет песня...
Пока светит лунный свет,
Когда день оставит меня изможденным,
И твои уста прошепчут мне на ухо "я люблю тебя".
Пока больно от часов без тебя
И твои глаза держат меня в плену;
Пока ты успокаиваешь страх одиночества...
Я всегда буду рядом с тобой,
Чтобы любить тебя молча,
Как любят те, кто думает
Сердцем...
И на кончиках моих пальцев,
Всегда готовая и вовремя,
Пытаясь нарисовать тебя,
У меня будет песня...
Я всегда буду рядом с тобой,
Чтобы любить тебя молча,
Как любят те, кто думает
Сердцем...
И на кончиках моих пальцев,
Всегда готовая и вовремя,
Пытаясь нарисовать тебя,
У меня будет песня...